Glossary entry

English term or phrase:

self-paced course

Spanish translation:

este es un curso que usted sigue a su propio ritmo

Added to glossary by Adriana de Groote
Apr 5, 2007 15:35
17 yrs ago
29 viewers *
English term

Proposed translations

+12
3 mins
Selected

este es un curso que usted sigue a su propio ritmo

Una opción
Peer comment(s):

agree patricia scott : Un saludo.
5 mins
¡Muchas gracias y saludos!
agree Cecilia Della Croce
6 mins
¡Muchas gracias y saludos!
agree Victoria Frazier : Happy Easter, Adriana.
18 mins
Muchas gracias y feliz Pascua para tí también!
agree NetTra : Definitivamente no por ser al propio ritmo significa que sea autodidáctico...
42 mins
Muchas gracias, yo pienso lo mismo. ¡Feliz Pascua!
agree Elizabeth Ardans : de acuerdo! Felices Pascuas para todos!
1 hr
Feliz Pascua para tí también, Elizabeth!
agree Pablo Guazzotti
1 hr
¡Muchas gracias y saludos!
agree Claudia Aguero
1 hr
¡Muchas gracias y saludos!
agree Cándida Artime Peñeñori
3 hrs
¡Muchas gracias y saludos!
agree Aïda Garcia Pons
7 hrs
¡Muchas gracias y saludos!
agree CarmenHaydee : asi lo diria yo tambien.
10 hrs
¡Muchas gracias y saludos!
agree María Diehn : O "que se sigue al ritmo propio/personal/de cada persona"
11 hrs
¡Muchas gracias y saludos!
agree Michael torhan (X) : curioso yo... ¿cuándo se usa -a su tiempo-?
15 hrs
Muchas gracias! Respecto a tu curiosidad, un ejemplo podría ser: "No te preocupes, esa herida sanará a su tiempo" "No hay que afanarse tanto, todo irá saliendo a su tiempo" y otras parecidas.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins

curso autodidáctico

Regards.
Something went wrong...
3 mins

un curso de acción llevado a su/nuestro/mi propio ritmo.

Suerte.
Something went wrong...
8 mins

curso personalizado / autodidáctico

Otra opción!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search