This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (by Ministry of Foreign Affairs C.R.) Spanish to English (by Ministry of Foreign Affairs C.R.) Spanish to English (Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes) English to Spanish (Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes) Spanish to English (Universidad Internacional de las Américas, verified)
English to Spanish (Universidad Internacional de las Américas, verified)
More
Less
Memberships
Asoc. Nal de Traduct e Intérp. Ofic. de
Software
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Word, Fireworks, Powerpoint
Experienced in technical translation: finance, computing, legal documents.
Certified translator by the Ministry of Foreign Affairs of Costa Rica since 1998.
Member of the Board of Directors of the Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Oficiales de Costa Rica (desde 1999)
English teacher at Costa Rican universities (General English and English for Computer Sciences)
Broad experience in the translation of financial statements, legal documents, public deeeds, computer texts, among others
Prices according to complexity of the text and due date
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 
CV/Resume (DOC)