Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Cecilia Della Croce
the help you need to convey your message

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
Local time: 09:31 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Management
Computers: Systems, NetworksHuman Resources
InsuranceInternet, e-Commerce
Petroleum Eng/SciMedical: Health Care
Computers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4082, Questions answered: 3541, Questions asked: 45
Glossaries Cecilia's glossary @ ProZ
Translation education Bachelor's degree - Degree in translation (4 years) from INES Lenguas Vivas, JR Fernandez - Buenos Aires, Argentina
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Spanish to English (OAS/ CITEL)
English to Spanish (OAS/ CITEL)
Memberships AATI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Interpretation.
Scientific and technical translation: marketing, education, business, oil & gas, health insurance, insurance, telecommunications, it, advertising, environment, engineering.
Literary translation

high quality translation and interpretation at competitive prices. Professional, timely and exceedingly satisfactory customer service
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4292
PRO-level pts: 4082


Top languages (PRO)
English to Spanish2743
Spanish to English1339
Top general fields (PRO)
Other1182
Tech/Engineering1001
Bus/Financial535
Social Sciences338
Medical326
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)283
Business/Commerce (general)266
Medical (general)266
Education / Pedagogy205
Telecom(munications)193
IT (Information Technology)157
Engineering (general)155
Pts in 68 more flds >

See all points earned >
Keywords: I am a qualified and experienced professional interpreter and translator who loves her job!


Profile last updated
May 21



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search