Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
parcerias com o governo
English translation:
partnerships with the government, joint initiatives
Added to glossary by
Paola Godinh (X)
Aug 14, 2005 10:32
18 yrs ago
Portuguese term
Paola Godinh (X)
parcerias com o governo
Non-PRO
Portuguese to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
a instituição, refere ainda, a importância das parcerias com o governo
Proposed translations
(English)
| 1 +7 | partnerships with the government |
Marian Greenfield
|
| 3 +2 | governmental partnerships |
Eugenia Lourenco
|
Proposed translations
+7
38 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
partnerships with the government
in other words, joint initiatives
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-08-14 11:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
oops, I meant a confidence level of 5....
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-08-14 11:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
oops, I meant a confidence level of 5....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Marian."
+2
34 mins
Eugenia Lourenco
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
English
Portugal
Expert in Legal and Financial Language
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
governmental partnerships
I would say it that way. If you check the internet, you wiil see that the term appears a lot.
Something went wrong...