The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Tedesco a Greco Certificati, Diplomi, Licenze, CV Translation Glossary

Tedesco term		Greco translation
(An)testat		θεώρηση
ANGESTR. ABSCHLUSS		επιδιωκόμενος τίτλος σπουδών
übergeordnetes Leitsystem		ανώτερο (κεντρικό) σύστη_
Betriebswirtschaftslehre		οικονομική επιχειρήσεων	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Departement Finanzen und Ressourcen Kantonales Steueramt		Τμήμα Χρηματοοικονομικών Υποθέσεων και Πηγών - Καντονική Εφορία
Dipl. - Vw.		Πτυχιούχος πολιτικής οικονομίας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Dipl.-Kfm.		Δίπλωμα DIPLOM KAUFMANN (MASTER’S	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
DRG-Zuschlag vollstationär		Επιβάρυνση κλειστού ενοποιημένου νοσηλίου Εσωτερική νοσηλεία	Paraskevas Stavrakos
Entered by: Paraskevas Stavrakos
Entgeltschlüssel		κωδικός χρέωσης	Periklis Zekakis
Entered by: Periklis Zekakis
Entwicklungsingenieur		μηχανικός ανάπτυξης
Fernmelde- und Elektronik- Apparatemonteur		Τεχνικός εγκατάστασης τηλεπικοινωνιακών και ηλεκτρονικών συσκευών
Freie Universität Berlin		Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Βερολίνου
fremdsprachliche Korresprodentin Griechisch		Ανταποκρίτρια Ξένων Γλωσσών - (Ειδίκευση) Ελληνικά	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Gebäudeleittechnik, HLK-Anlagen		Σύστημα ελέγχου κτιρίου
Gesellenstück		πρακτική κατάρτιση ή κατασκευή στα πλαίσια της πρακτικής εξέτασης
Halbjahresinformation		έλεγχος εξαμήνου	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Mag.		Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Maschinenbaumechaniker		Μηχανολόγος Μηχανικός ΤΕΙ
Massenauszug		προϋπολογισμός υλικών και εργασίας / δελτίο ποσοτήτων / προϋπολογισμός έργου / πίνακας προμετρήσεων
nach Vorlage und Band		βάση προτύπου και μαγνητοφωνημένης υπαγόρευσης
Nachrichtentechnik		τηλεπικοινωνία
Namensführung		χρήση ονόματος
Ordens - oder Künstlername		ιερατικό ή καλλιτεχνικό όνομα	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
OT		Ortsteil	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Partner- und Teamsekräterin		γραμματέας υποστήριξης συνεργατών και ομάδας	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Rechtliche Zugehörigkeit oder Nichtzugehörigkeit zu einer Kirche		θρήσκευμα	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Regierungsoberinspektor		κυβερνητικός ανώτερος επόπτης	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
staatlich anerkannte Office Managerin		Κρατικά αναγνωρισμένη Διευθύντρια Γραφείου	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
staatlich anerkannte/er fremdsprachliche/er Wirtschaftskorrespoden/tin		κρατικώς αναγνωρισμένος μεταφραστής εμπορικής αλληλογραφίας	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Tauffrage		αφορκισμός
Taufvermahnung		νουθεσία (in diesem Zusammenhang)
verbauen		τοποθέτηση / ενσωμάτωση
Verkehrsfähigkeitsprüfung		Έλεγχος νόμιμης κυκλοφορίας
Zuzugsdatum		ημερομηνία εγκατάστασης στο δήμο	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli