The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term		Dutch translation
handling method		bedieningsmodus, bedieningsmethode
Hangman		galgje
hardcore gaming superstore		de winkel die alles biedt voor gamefanaten
hash table size		hashtabel
high roller		het grote geld, het echte werk
Hock a loogie		een fluim ophoesten
hot-seat		omschrijven: meerdere spelers op één computer (hotseat-modus)
hunting on the wing		jagend in de lucht
immersive audio		3D-geluid; surround-geluid; surround sound	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Interaction Icons		actie symbool/ actie icoon
is not on the table		staat niet ter discussie
issued a low level threat of sorts		met een soort bijna-dreiging komen, een licht dreigende houding aannemen
journey of souls		levensweg
Juice enhancer treatment		versterkende anabolenbehandeling
land based casinos		conventionele casino's	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
lay-out		opstelling
live bet		actieve/live inzet
marshal		wedstrijdcommissaris
mashups		mash-ups (mengelmoes)
mastering		mastering	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
mid shot/portretopname		torso-shot
most eagerly anticipated		waar iedereen naar uitkijkt
movement combos		combo's	Joep Muijs
Entered by: Joep Muijs
nip 'n' tuck		oplappertje / opkalefatertje
nudging/nudge		duwen / tegen de tafel stoten
particle physics		deeltjesfysica
party buff system		opwaarderingssysteem voor groepsleden
payment and activity expenses		kosten voor betalingsverkeer en operationele uitgaven
peer to peer gaming		peer-to-peergaming (p2p-gaming)
percentage revenue plan		procentueel omzetplan
piar		pair --> paar	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
pick up (in this context)		optillen, verplaatsen
Pie Eye, PI		Speurneus, privé-detective
pinned and skewered pieces		pinning = pennen, skewering = röntgenaanval
pitch		hellingshoek
power-ups and power-downs		onvertaald laten
pre-battle boot camp bonding sessions		een prima plek om met je wapenbroeders de vooravond van de veldslag door te brengen
precise wind up and pitch a total shut-out		vanuit de wind-up nauwkeurig aansturen om een totale shut-out te werpen
prize artifact		prijs
quote		hier: notering(en)	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »