Freelance translators » португальский => итальянский » Общественные науки » Page 1

Below is a list of португальский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

58 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in португальский
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
2
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in итальянский Native in итальянский
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
3
Serena Rotundo
Serena Rotundo
Native in итальянский (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) Native in итальянский
Italian, translation, localization, French, Portuguese, English
4
Silvia DC
Silvia DC
Native in итальянский Native in итальянский
multimedia, software localization, politics.
5
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Eliamara Dos Anjos
Eliamara Dos Anjos
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
8
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in итальянский Native in итальянский
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
9
Tomaso Bertolini
Tomaso Bertolini
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
10
celiacheung85
celiacheung85
Native in китайский Native in китайский, английский Native in английский
chinese, general, business, legal, localization, technical
11
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in португальский (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in португальский
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
12
Michela Donda
Michela Donda
Native in итальянский Native in итальянский
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
13
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in итальянский Native in итальянский
ArrayИскусства, ремесла, живопись, Кино, кинематография, телевидение, театр, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, ...
14
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Native in болгарский, английский Native in английский
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
15
Aifa Zonta
Aifa Zonta
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
translator, traduttore, translations, traduzioni, italian to brazilian portuguese translator, italian to portuguese translations, traduzione italiano portoghese, technical translations, traduzione tecnica, manualistica, ...
16
Translakosmos
Translakosmos
Native in итальянский Native in итальянский
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
17
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in итальянский
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
18
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in английский (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) Native in английский, хинди (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in хинди
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
19
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in итальянский Native in итальянский, французский Native in французский
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
20
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in итальянский Native in итальянский
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,447,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.