Freelance translators » German to Serbian » Law/Patents » Page 1

Below is a list of German to Serbian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragica Novaković
Dragica Novaković
Native in Serbian Native in Serbian
Finanzen, Versicherungen, Recht, Management, Gerichtsdolmetscherin
2
Aleksandra Nikolic
Aleksandra Nikolic
Native in Serbian Native in Serbian
German, Serbian, Serbo-Croatian, Deutsch, Serbokroatisch, Nemacki, Srpski, Srpsko-hrvatski, Translator, Übersetzer, ...
3
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
4
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
5
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
translations, translator, translation, translate
6
Maja Matic
Maja Matic
Native in Serbian Native in Serbian, German Native in German
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
7
Ana Medan
Ana Medan
Native in Serbian Native in Serbian
translations, civil engineering, english, serbian, croatian, bosnian, geology, metallurgy, music, art, ...
8
milansavic
milansavic
Native in Serbian Native in Serbian
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
9
Zorica Mihailovic
Zorica Mihailovic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, German (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Swiss) Native in German
certified translations, certified translator English Serbian, Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Deutsch Serbisch, Dolmetschen bei Gericht, patent translations, Patentübersetzungen, contract, Verträge, ...
10
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian, French (Variant: Standard-France) Native in French
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
11
Sanja Perkovic
Sanja Perkovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
deutsch, serbisch, montenegrinisch Wirtschaft / Handel, Betriebswirtschaft, Transport und Logistik, Kraftfahrzeuge Personalwesen, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, ...
12
GligLal30
GligLal30
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
Law: Contract(s), Patents
13
Sedat Limani
Sedat Limani
Native in Albanian (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg) Native in Albanian, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
14
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
15
Svetlana Latham
Svetlana Latham
Native in Serbian Native in Serbian, English Native in English
Italian, English, Serbian, German, Proofreading, Croatian, Bosnian, Serbo - Croatian, translating
16
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
17
TRANSLATION IS
TRANSLATION IS
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
18
Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
19
Vanja Keindl
Vanja Keindl
Native in Croatian Native in Croatian
English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
20
Guido Villa
Guido Villa
Native in Italian Native in Italian
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search