Member since Dec '15

Working languages:
German to Montenegrin
Montenegrin to German
German to Serbian
Serbian to German
German to Croatian

Availability today:
Available

August 2020
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Sanja Perkovic
Together we are strong!

Podgorica, Montenegro
Local time: 14:21 CEST (GMT+2)

Native in: Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Sanja Perkovic is working on
info
Aug 5, 2016 (posted via ProZ.com):  Kläranlage für kommunaler Klärschlamm ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)Computers (general)
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
Printing & PublishingFinance (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software


Rates
German to Montenegrin - Standard rate: 0.11 EUR per word / 60 EUR per hour
Montenegrin to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 80 EUR per hour
German to Serbian - Standard rate: 0.11 EUR per word / 60 EUR per hour
Serbian to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 80 EUR per hour
German to Croatian - Standard rate: 0.11 EUR per word / 60 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 17
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2014. Became a member: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Serbian (PDF), German (PDF)
Bio
Ich gelte als initiativ, flexibel, kritikfähig, und habe die Gabe, Menschen und anderen Kulturen mit Achtung zu begegnen. Hierbei unterstützen mich mein sicherer Umgang mit den gängigen Anwendungen und mein selbstständiges sowie teamorientiertes Arbeiten. Meine Fähigkeiten und Kompetenzen stelle ich bei meiner Arbeit, auch in schwierigen Situationen unter Beweis
Keywords: deutsch, serbisch, montenegrinisch Wirtschaft / Handel, Betriebswirtschaft, Transport und Logistik, Kraftfahrzeuge Personalwesen, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, Kultur. Als Dipl. Informatiker auch Technik / Technologie, Telekommunikation, IT, Hardware, software. Langjährige (10 Jahre) Mitarbeiterin einer großen Bauunternehmung, daher auch Bauwesen und Immobilien und Sonstiges.


Profile last updated
Jun 16






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search