Freelance translators » German to Italian » Tech/Engineering » Engineering (general) » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Engineering (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

170 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in Italian Native in Italian
 		Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
2
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in Italian Native in Italian
 		patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
3
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in Italian Native in Italian
 		Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
4
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
5
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in German Native in German
 		German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
6
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in Italian Native in Italian
 		Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
7
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in Italian Native in Italian
 		medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
8
raffaella prati
raffaella prati
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss ) Native in Italian
 		translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
9
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in Italian (Variant: Swiss ) Native in Italian
 		traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
10
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in Italian Native in Italian
 		italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
11
Sabina Winkler CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in German Native in German
 		translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
12
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in Italian Native in Italian
 		italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
13
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in English Native in English, French Native in French
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
14
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
 		Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
15
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in Italian Native in Italian
 		Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
16
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in Italian Native in Italian
 		english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...
17
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italian
 		RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
18
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
 		novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
19
Giuliana Buscaglione
Giuliana Buscaglione
 		Array
20
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in Italian
 		HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

German to Italian freelance interpreters
Italian to German freelance translators
Italian to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing