Member since Oct '09

Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian
Italian to English
Italian to French

Luisa Salzano
RSI, technics, translator, interpreter,

Local time: 16:50 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
What Luisa Salzano is working on
Jul 3, 2019 (posted via  English-French simultaneous intepretation for the 30th Napoli Universiade, 26 June - 14 April ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
ReligionComputers: Software
Electronics / Elect EngComputers (general)
Construction / Civil EngineeringIT (Information Technology)
Mechanics / Mech Engineering

English to Italian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word
French to Italian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word
German to Italian - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word
Italian to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word
Italian to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 112, Questions answered: 88, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  19 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries commerce, Engineering, General, Medicine
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 23. Registered at Feb 2002. Became a member: Oct 2009.
Credentials English to Italian (SSIT, verified)
French to Italian (SSIT, verified)
French to Italian (Tribunal)
English to Italian (Tribunal)
German to Italian (Tribunal)
Memberships N/A
TeamsIn.Tra. Team
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Audition, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Luisa Salzano endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Improve my productivity
Technical , Manuals, IT, Medicine, Architecture, Law, translations, interpreting

English, French, German; 20 years of experience
Keywords: RSI, technology, IT, translator, interpreter, English, French, German, Feng Shui

Profile last updated
Apr 16

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search