Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 6

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

124 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Gabriele Garibaldi
Gabriele Garibaldi
Native in italiană 
italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
102
MICE to see you
MICE to see you
Native in poloneză 
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia, Medical: Cardiologie, ...
103
Aldo Buti
Aldo Buti
Native in italiană 
Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
104
Elena Camodeca
Elena Camodeca
Native in italiană 
Reliable and accurate
105
Giorgio Tenedios (X)
Giorgio Tenedios (X)
Native in engleză (Variants: UK, Australian, US, Canadian, British, New Zealand) Native in engleză, italiană Native in italiană
mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
106
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in germană 
ArrayPsihologie, Medical (general), Medical: Farmaceutice, Medical: Stomatologie, ...
107
Ibrahim Zakhary Dr.
Ibrahim Zakhary Dr.
Native in arabă Native in arabă, germană Native in germană
Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
108
freelance22
freelance22
Native in engleză (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in engleză, poloneză (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in poloneză
Translation, localization
109
Angela Cascio
Angela Cascio
Native in italiană 
English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
110
nisorann
nisorann
Native in italiană 
Sworn, technical freelance translator
111
Elena Reggiani
Elena Reggiani
Native in italiană 
Translations, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, proofreading, ...
112
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
113
Isabella Iuliano
Isabella Iuliano
Native in italiană (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese), Genoese, Sicilian, Tuscan / Toscano, Milanese, Standard-Italy, Piedmontese, Roman / Romanesco, Lombard) Native in italiană
internet, IT, Information Technology, web, language studies, product safety data sheet, data sheet, memoQ, medical devices, proofreader, ...
114
Ilaria Costa
Ilaria Costa
Native in italiană 
Arabic, technology, business, contracts, legal, marketing
115
TPRL Solutions
TPRL Solutions
Native in rusă 
ArrayBucătărie/Artă culinară, Lingvistică
116
vokian_inc
vokian_inc
Native in engleză 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
117
Ilaria Gaggero
Ilaria Gaggero
Native in italiană 
sales, marketing, art, journalism, edTech, Higher Education, università, Faculdade, Universidade, Université, ...
118
Manuel Vitali
Manuel Vitali
Native in italiană Native in italiană
Italian, patent translation, patent translator, MTPE, English, French
119
Wanda Salatino
Wanda Salatino
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
120
serena vigo
serena vigo
Native in italiană 
medicine, physics, international relations, art, literature, history, economics


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere