Freelance translators » kataloński > hiszpański » Prawo/patenty » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 1

Below is a list of kataloński > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Idiomy/powiedzenia/przysłowia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

25 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
2
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayFotografia/grafika, Językoznawstwo, Poezja i literatura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
3
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in kataloński (Variants: Valencian, Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
4
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		ArrayGotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Muzyka, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
5
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in hiszpański
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
6
Anna Tribó Timoneda
Anna Tribó Timoneda
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Western, Oriental, Central) Native in kataloński
 		espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
7
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
8
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
 		MT
9
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
10
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in węgierski Native in węgierski
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
11
Cristopher
Cristopher
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		german, english, social sciences, humanities, politics
12
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in kataloński (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in kataloński
 		ArrayPoezja i literatura, Nazwy (osób lub instytucji), Media/multimedia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
13
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
14
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
15
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
16
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
 		ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Poezja i literatura, Muzyka, ...
17
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
18
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
19
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
20
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

kataloński > hiszpański tłumaczy specjalizujących się w:

Prawo/patenty

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

kataloński > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to kataloński freelance translators
hiszpański to kataloński freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.