Member since Oct '18

Working languages:
English to Polish
Polish to English

Michal Kociumbas
Technical translator, EN-PL

Sieradz, Lodzkie, Poland
Local time: 12:50 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
What Michal Kociumbas is working on
Apr 19 (posted via TM-Town):  Finished translating a manual of a juice bottling line ...more, + 53 other entries »
Total word count: 318765

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringAutomation & Robotics
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Computers: Systems, Networks

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 7, Questions asked: 6
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Lodz, Poland
Experience Years of experience: 20. Registered at Dec 2007. Became a member: Oct 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships European Society for Translation Studies
Software Adobe Acrobat, BaccS, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Polish (PDF)
Conference participation Conferences attendedProZ/TV Credentials
Training sessions attended Trainings
Professional practices Michal Kociumbas endorses's Professional Guidelines.
I provide technical and IT translation services. My areas of expertise are Mechanics, Industrial Automation, Electrical Engineering, Industrial Machines and Processes. I also provide technical advisory on computer
diagnostics, service, purchase etc. and develop my coding skills in C#.
Keywords: technical translator, ict translator,

Profile last updated
May 5

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search