Gary Smith Professional Trainer
Human translation for humans.

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 21:19 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 6 entries


Mission Statement: Globalize and localize. Spread your word; spread your world.

Industries / markets / subject areas

Advertising (marketing), Advertising (media), Agriculture, Compliance, Consumer products, Energy, Engineering, Environmental Engineering, Government, Healthcare, Higher Education, Hospitality, Internet/E-commerce, Journalism, Law/Legal, Management, Manufacturing/Industrial, Philosophy, Real estate, Safety, Social sciences, Sports, Tourism, Training/Education.

Job / document types

Articles, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Film scripts, Flyers, Informed Consents, Legal documents, Letters/Emails, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Newsletters, Policy wordings, Presentations, Scientific , Software, User guides, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Consulting, Content development, Content management, Copywriting, Document translation, Editing, Internationalization, Interpreting, Localization, Multimedia localization, Proofreading, Scriptwriting, Subtitling, Summarizing, Technical writing, Telephone interpreting, Training, Transcreation, Transcriptions, Translation, Voiceover/dubbing.

Languages offered/supported

Catalan, English, Spanish.
Human translation for humans.
2-4 languages supported
Valencia, Comunidad Valenciana
Gary Smith



Supported file types

doc, mp3, pdf, ppt, tiff, tmx, txml, txt, wav, xls, zip


traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, Catalan, translation, science, technical, medical, medicine, @GaryGlokalize, Smith, Gary, Catalán, Xarxa, XARXATIV, President, American Translators' Association, ASETRAD, speaker, ponente, Cardenal Herrera, Porto, Barcelona, Valencia, Universidad de Alicante, Universitat de Alacant, Alicante, Valencia University, University of Valencia, Universitat de Valéncia, Universidad de Valencia, Universidad Politécnica de Cartagena, Universidad de Córdoba, Universidad de Granada, ESADE, engineering, Glokalize, Spanish to English, español al inglés, Catalan to English, Catalán al inglés, Català al inglés, medical terminology, Spanish Domino, writer, journalist, native, translator, interpreter, UEM, junta, board, travel, tourism, tourist, author, escritor, periodista, EUROFRESH, specialist, technical, scientific, medical, científico, técnico, técnica, médico, traducción médica, Chronicle, article, Demystifying Medical, Translation and the Art of Motorcycle Maintenance, A Bridge Too Far, Kindle, ebook, Spain, UK, politics, Spanish Domino, Governmentspeak, Airspeak, PDTO, Mafiocracy, Officialitus, 24/7, Powwow, Glokalize, Contact Language, Bridging Cultures, press release, nota de prensa, legal document, contract, subtitles, subtitling, audiovisual, Is the Customer Always Right, El cliente siempre tiene razón, el cliente siempre tiene razón, scientific translation, tips for, medical translation, technical translation, engineering, economics, research, university, journal, international, politics, earth translations, expat, court, sports, website, web page, Active English, economía, revista, investigación, web, universitaria, universidad, literature, literatura, trainer, Proz trainer, organizer, vice-presidente, vicepresident, vice-president, association, La Xarxa, Mediterranean Editors and Translators, MET, author, writer, Lost in Spain, IAPTI, Spanish Domino, Athens, Lenguanding, Valenguando, Lenguando, Is the Customer Always Right?, Scientific and Technical Translation, glokalize, SELM, Valencia, Seville, Barcelona, traducción científica, tourism, turismo, Mediterranean Editors and Translators, contrato, contract, labour, labor, law, derecho, mercantile, business contracts

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search