Past Conference
 
 

ProZ.com 2012 international conference

The freelance translator as a professional CEO


501 colleagues from 67 countries have registered
Organizer:

View bios entered by members for this conference

Conference program

Is the customer always right?

Date and time: 09:15-11:00, Saturday, 9 June, 2012
NOTE: This session has already been held

Room: Salones Ducales

Description:
This presentation compares the translator to other professions in order to show how to deal with direct clients and agencies. It includes topics such as: negotiating fees, recommendations, blacklists, visibility, “difficult” clients and extra services we can provide before and after delivering the text.
Language: English


Speaker:
Gary Smith (Spain), Traductor, corrector y asesor lingüístico.

Bio: Gary Smith is a British translator based in Spain. He translates scientific and legal texts from ES and CA to EN. He is the president of the Valencia region association of translators and interpreters, XarxaTIV. He has spoken at many Spanish and European translation congresses, as well as writing articles for the ATA Chronicle.

Web site: http://www.glokalize.com
ProZ.com member: Gary Smith


Session Participants


You must register for this conference to participate in sessions

63 people have registered for this session
Registered for conference AllisonK (X) Registered for conference mutarjem Registered for conference Daniela Zambrini
Registered for conference Ivana Kahle Registered for conference Kalinka Hristova Registered for conference Paula Ribeiro
Registered for conference Paula Dana Szabados Registered for conference Monica Santoro Registered for conference Jørgen A. Andersen
Registered for conference Esther Hermann Registered for conference Jacqueline McKay (X) Registered for conference Szymon Metkowski
Registered for conference Christiana Grunwald Registered for conference Austria Kann Registered for conference James Stuhan (X)
Registered for conference Russell Jones Registered for conference corinne durand Registered for conference Daniel Šebesta
Registered for conference Stefano Pavani Registered for conference Rafaela Lemos Registered for conference Chun Un
Registered for conference Debbi Steele Registered for conference Marian Vieyra Registered for conference Interlangue (X)
Registered for conference Isabel Lindinger Registered for conference Fabian Stoffers Registered for conference Karin Krikkink
Registered for conference John O'Brien Registered for conference Michele Esposito Registered for conference Sabrina Voss
Registered for conference Jan Van Den Bulcke Registered for conference Susanne Andersson Registered for conference Anne-Charlotte PERRIGAUD
Registered for conference CGK Registered for conference crystal LLP Registered for conference akathysanders
Registered for conference Nouar Nassima Registered for conference Justine Sherwood Registered for conference Magnus Ågård
Registered for conference Ursula Derx Registered for conference Axelle Arbonnier Registered for conference Lisa McCarthy
Registered for conference Laura Ester Hernández Registered for conference Jeremy Smith Registered for conference Aina Cartage (X)
Registered for conference Camilla Ferard Registered for conference Laura Dominguez Barroso Registered for conference Karen van der Loo
Registered for conference Fwell Registered for conference jlgerfurt Registered for conference Matyas Gyongyosi
Registered for conference Alessandra Martelli Registered for conference Babeth Genais Registered for conference bbius
Registered for conference Anna Cazzato Registered for conference Vincenzo Di Maso Registered for conference Martin Bruckmann
Registered for conference Sophie Leray Registered for conference Thierry Lafaye Registered for conference Allan Auld
Registered for conference John Di Rico Registered for conference Karolina Blachucka Registered for conference Hanna Stechly





Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search