Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 31 '11 esl>eng Los activos financieros se darán de baja the financial assets will be derecognised pro closed ok - Dec 28 '09 esl>eng revalorización geométrica geometric growth rate pro closed ok - Dec 8 '09 esl>eng duración ordinaria regular intervals pro just_closed ok - Sep 14 '08 esl>eng Impuesto a la ganancia mínima presunta (IGMP) TAX ON MINIMUM NOTIONAL INCOME pro open no - Jul 8 '08 esl>eng posicionarse lo mejor posible jockey for position pro closed ok - Apr 11 '08 esl>eng Renuncia de la cuota de Direct Pay waiver of Direct Pay fees pro closed ok 4 Nov 19 '07 esl>eng IGV saldo exportador General Sales Tax (value added tax) overpayment pro closed no - Nov 16 '07 eng>esl preferred liabilities pasivos privilegiados pro closed ok 4 Nov 17 '07 eng>eng margin debit balance amount owed to complete the security purchase pro closed no - Oct 3 '07 esl>eng "fijar saldos activos y pasivos" determine (specify) assets and debt balances pro closed ok 4 Sep 26 '07 esl>eng contra (en este caso) (credited) against pro closed ok - Sep 19 '07 esl>eng cálculo de la fiscalidad tax computation/taxation computation pro closed ok - May 7 '07 eng>eng upd/mth/acc. rate unpaid (leave) / month/ accrued rate pro just_closed no 4 May 7 '07 eng>eng bas. tax. amt. incl. ew. base taxable amount including earned wages pro closed no 4 Dec 23 '06 eng>esl Corridor method el mecanismo "corredor"/"de corredor" pro closed no - Sep 19 '06 eng>esl Detecting fraud/rent-seeking not for points...captación de renta pro closed ok - Aug 27 '06 esl>eng liquidables en pesos liquidable in pesos pro closed ok 4 Aug 25 '06 esl>eng participaciones en especie property dividends/ dividends in specie pro closed ok - Jul 19 '06 eng>esl re-aging the account reestructurar la cuenta/el vencimiento de la cuenta pro closed ok - Jun 20 '06 eng>esl material misstatement errores significativos/errores importantes pro closed no - Jun 8 '06 esl>eng "Imputaciones" entries pro closed ok - Jun 6 '06 esl>eng "Cajero y Caja" teller/cashier_ cash drawer easy closed no 4 May 12 '06 esl>eng recomendación de infraponderar el valor se ha revalorizado un 2% since our last underweight recommendation its value has increased/appreciated 2% pro closed no - Apr 23 '06 esl>eng Resultado por Exposición a la Inflación Gain/Loss Adjustment on Inflation... pro closed ok - Apr 20 '06 eng>esl Imprest cash fondo fijo/caja fija pro closed ok - Apr 15 '06 esl>eng buscadores de economía cost containment strategist/analyst pro closed ok 4 Mar 27 '06 eng>esl "at equity" y "at fair values" ...ver abajo... pro closed no 4 Mar 18 '06 esl>eng descuento con recurso de las facturas de clientes recourse invoice discounting/recourse factoring pro closed ok - Mar 17 '06 esl>eng las pérdidas netas de cambio no realizadas Net unrealized foreign exchange loss pro closed ok 4 Mar 15 '06 esl>eng RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS extraordinary losses pro closed ok - Mar 15 '06 esl>eng Subproductos residuos y maternales recuperados byproducts, scrap, and recovered materials pro closed ok - Mar 15 '06 esl>eng Reserva de revalorización revaluation surplus/revalorization reserve pro closed ok 4 Mar 15 '06 esl>eng Productos en curso y semiterminados work-in-process and semi-finished goods pro closed ok - Mar 10 '06 eng>esl reverse stock split split inverso pro closed ok - Mar 1 '06 eng>esl *time period concept* concepto/principio/supuesto de periodificación pro closed ok 4 Mar 1 '06 eng>eng vend ins vendor invoices pro closed no - Mar 1 '06 esl>eng Cuentas de periodificación y compensadoras de activos accrued liabilities and compensatory leave pro closed no - Feb 19 '06 esl>eng método de participación patrimonial consolidation pro closed ok - Feb 17 '06 esl>eng PAAG middle-income consumer price index pro closed no - Feb 17 '06 esl>eng cuenta patrimonial de superávit por valorizaciones unrealized gain on securities pro just_closed no - Feb 16 '06 eng>esl Stat Unit Departamento del Trabajo Negociado del Estadisticas pro closed ok - Feb 12 '06 esl>eng Salidas/Salidas Abonos credits/credit activity pro closed no 4 Feb 12 '06 esl>eng Provisión de existencias aplicada provision for inventory write-down pro closed no - Feb 12 '06 esl>eng balance abreviado account activity summary/condensed balance summary pro closed no 4 Feb 12 '06 esl>eng saneamiento acelerado accelerated write-off pro closed no 4 Feb 10 '06 esl>eng cuentas de Ajustes por Periodificación end-of period accrual adjustments/year-end accrual adjustments pro closed no - Feb 10 '06 esl>eng Los saldos de Deudores, Acreedores, contraídos debit and credit balances incurred pro closed ok 4 Feb 8 '06 eng>esl check kiting circulacion de cheques en descubierto pro closed ok 4 Feb 3 '06 esl>eng Hoja cuadre tally sheet/table pro closed ok - Jan 31 '06 esl>eng juego de péndulo pendulum swing pro closed no Asked | Open questions | Answered