Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 4 '20 por>eng ativo imobilizado fixed asset pro closed ok 4 Mar 16 '20 por>eng metade ideal ideal 50-50 split pro closed no 4 Feb 28 '19 por>eng (quando a representação não for) privativa de advogado (when the representation is not within the) exclusive purview of a lawyer pro closed ok - Feb 3 '19 por>eng Intercorrente intervening pro closed ok - Sep 15 '18 por>eng estado de perigo state of peril pro closed no - Jun 6 '18 por>eng tarifa pública public tariff pro closed no - Aug 12 '17 por>eng danos apurados ascertained damages pro closed no 4 Sep 21 '15 por>eng Contratos de Perdão e Confissão de Dívida e Outras Avenças debt settlement agreement pro closed no 4 Apr 22 '13 por>eng 3º grau da linha colateral third-degree collateral relatives pro closed ok 3 Mar 22 '13 por>eng quadros do adjudicatário staff // personnel of the adjudicatee, ... pro closed ok 4 Jan 8 '13 por>eng mandatária agent // mandatary pro closed ok 4 Nov 10 '11 por>eng Contribuição Assistencial compulsory union dues // union support dues pro closed ok - Jan 6 '11 por>eng IN SRF Federal Revenue Service Normative Instruction pro closed ok 4 Jan 6 '11 por>eng COANA General Co-ordination of Customs Administration pro closed ok 4 Jan 6 '11 por>eng DOU (Brazilian) Federal Register pro closed ok 4 Jan 6 '11 por>eng portaria MF Finance Ministry Administrative Rule pro closed ok - Jan 2 '11 por>eng pessoa jurídica fictícia artificial person pro closed ok - Dec 30 '10 por>eng cotas sociais membership interest/units pro closed ok 4 Nov 8 '10 eng>por tag along right direito de saída conjunta pro closed ok - Jul 27 '10 por>eng a título de ajuda alimentação regarding meal allowances pro closed ok - Jul 27 '10 por>eng utilidades estas fornecidas para o trabalho ..., as assingment allowances. pro closed ok 4 Jun 14 '10 por>eng assessor de imprensa press agent pro closed ok - Jun 10 '10 por>eng por conta e ordem at the expense and order (of) pro closed ok 4 May 3 '10 por>eng as acções podem ser ao portador e nominativas representadas por titulo stocks may be issued as registered certificates and bearer certificates pro closed ok - Mar 26 '10 por>eng contra-prestação de contas consolidated account statement pro closed ok - Mar 3 '10 por>eng comunicação de bens joining of property pro closed ok 4 Jan 29 '10 por>eng única e exclusivamente solely and exclusively pro closed ok - Oct 31 '09 por>eng regras imperativas ou supletivas fundamental and supplementary rules pro closed ok - Jul 21 '09 por>eng quota social quota shares pro closed ok - Jul 15 '09 por>eng Incidíveis incurred pro closed ok 4 Jul 10 '09 por>eng título cambiariforme Brazilian trade bill/bill of exchange pro closed ok 4 Jun 25 '09 por>eng operações ativas e passivas credit and debit operations easy closed ok - Jun 18 '09 por>eng contrato de adjudicação e fornecimento ratification and supply agreement/contract pro closed ok 4 Jun 10 '09 por>eng desafectação discontinuance pro closed ok 4 Jun 1 '09 por>eng requisitos mínimos resultantes da citada jurisprudência comunitária minimum requirements resulting from the aforementioned jurisprudence of the European Court of Justic pro closed ok - Feb 13 '09 por>eng direitos reais de garantia right of rem guarantee pro closed ok - Jan 21 '09 por>eng escusa justification pro closed ok NP Jan 19 '09 por>eng dispositivos legais legal provisions easy closed ok Asked | Open questions | Answered