Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 10 '14 eng>fra occupational privilege profit / avantage / privilège de la fonction pro closed no - Apr 28 '14 eng>fra unfilled n'a pas été murée pro closed no - Apr 25 '14 eng>fra by any course of dealing par quelque conduite antérieure pro closed no - Apr 23 '14 eng>fra integrated identity cohésion pro closed ok - Apr 11 '14 eng>fra formulated to receive shots concue spécialement pour la réception des coups pro closed ok - Apr 8 '14 eng>fra Sales route prospection commerciale pro closed ok 4 Apr 4 '14 eng>fra final and absolute définitif et irrévocable pro closed ok 4 Apr 3 '14 eng>fra letter of qualification certificat / lettre d'habilitation pro closed no 4 Mar 28 '14 eng>fra Handling editor Directeur de la publication pro closed ok 4 Mar 27 '14 eng>fra rules of complaints Règlement de réclamation pro closed ok - Mar 27 '14 eng>fra porte cochere auvent d'entrée pro closed ok - Mar 26 '14 eng>fra boutique property hôtel boutique / boutique hôtel (ici) pro closed ok - Mar 23 '14 fra>eng déclaration de succession succession / estate statement pro closed no 4 Mar 18 '14 eng>fra Acceptance by performance acceptation par exécution d'une prestation pro closed no - Mar 17 '14 eng>fra Build-to-print contract cahier des charges d'exécution complète de la commande pro closed ok - Mar 17 '14 eng>fra Retention interview entretien d'évaluation pro closed ok - Mar 3 '14 eng>fra Crown office and procurator fiscal service Services administratifs de la Couronne et Service du Procureur général pro open no 4 Mar 11 '14 eng>fra indent coulisse (de la boucle) pro closed no - Mar 11 '14 eng>fra indent creux pro closed no 4 Mar 10 '14 eng>fra take the acknowledgment prendre la certification pro closed ok - Mar 7 '14 eng>fra DECORATIVE décoration extérieure pro closed no - Feb 28 '14 eng>fra merge Ceci /cette clause/ n'est pas une clause d'intégralité pro closed no 4 Feb 28 '14 eng>fra remains unsolved reste en suspens pro closed no - Feb 28 '14 eng>fra receipts, discharges and releasing documents reçus, acquittements et quittances pro closed ok - Feb 27 '14 eng>fra Contract of assignment transfert d'un contrat pro closed ok 4 Feb 22 '14 eng>fra Perfection requirement obligation d'enregistrement pro closed ok - Feb 19 '14 eng>fra review petitions review petitions (Pourvoi en Cassation de jugements de la Cour Suprême) pro closed ok 4 Feb 19 '14 eng>fra execute pleadings écrire des conclusions et plaider pro closed ok - Feb 19 '14 eng>fra vakalatnama vakalatnama (pouvoir de représentation) pro closed ok - Feb 15 '14 eng>fra Law label étiquette obligatoire pro closed ok - Feb 13 '14 eng>fra marketing consultancy conseil en marketing pro closed ok - Feb 13 '14 eng>fra single signatory release power (avec) pouvoir de retrait sur signature individuelle pro closed ok 4 Feb 13 '14 eng>fra signature mandate procuration de signature pro closed no - Feb 12 '14 eng>fra Interim Final Arbitration Award sentence d'Arbitrage définitive partielle pro closed no - Feb 10 '14 eng>fra All correspondence and documents toute correspondance et tous documents pro closed no 4 Feb 10 '14 eng>fra as defunct comme éteinte pro closed no 4 Feb 7 '14 eng>fra corresponding additions ajouts concordants pro closed ok - Feb 4 '14 eng>fra case summary récapitulatif des procès pro closed ok - Feb 1 '14 eng>fra Living Will Directives anticipées /Déclaration anticipée en fin de vie pro closed no - Jan 31 '14 eng>fra skin expertise connaissance de la peau pro closed ok - Jan 31 '14 eng>fra contained maîtrisé / géré pro closed ok - Jan 31 '14 eng>fra Tire finder Vos pneus ? pro closed no 3 Jan 31 '14 eng>fra Dealer locator trouver un revendeur pro closed no - Jan 25 '14 eng>fra assumed prises (assumées, faites) pro closed no 4 Jan 25 '14 eng>fra descent and distribution laws les lois de filiation et de répartition pro closed no 4 Jan 25 '14 eng>fra of not compulsory application qui ne sont pas d'application obligatoire pro closed ok 4 Jan 23 '14 eng>fra rules of record règles inscrites au dossier pro closed ok - Jan 19 '14 eng>fra Trouble in paradise ? il y a du rififi dans l'air ? pro closed no 4 Jan 18 '14 eng>fra under collar pied de col pro closed no - Jan 16 '14 eng>fra this agreement is its... Ce contrat constitue son obligation exécutoire juridiquement contraignante pro closed ok Asked | Open questions | Answered