Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 10 '19 rus>deu 16 м3в миллизиверт, mZv pro closed ok
- Sep 10 '19 rus>deu представлен образованием см. pro closed ok
4 Sep 10 '19 rus>deu умеренное вымывание mässiges KM-Washout pro closed ok
- May 26 '19 deu>rus grob gefällt резко опущена, пролабирована (?) pro open no
4 Apr 17 '19 rus>deu не извиты nicht geschlängelt pro closed no
4 Dec 21 '18 deu>rus Wandbegleitschatten s.u. pro closed ok
4 Oct 24 '18 rus>deu общее недоразвитие речи allgemeine Sprachunterentwicklung pro closed no
- Sep 26 '18 rus>deu посттрепанационный дефект черепа Trepanationsdefekt? pro closed no
- Sep 17 '18 rus>deu OS рец вн пр см. pro open no
4 Apr 6 '18 rus>deu Волосковый татуаж Strich-Haar-Methode bzw. Haartätoowierung pro closed no
- Nov 27 '17 rus>deu межскуловая линия Jochbeinlinie pro closed ok
- Nov 13 '17 deu>rus verhackte Luxation сцепленный вывих pro closed no
4 Oct 18 '16 deu>rus Staphylokokken onA ohne nähere Angabe pro closed ok
- Aug 25 '15 deu>rus Z. n. Teilamputation Strahl V dexter Состояние после частичной ампутации V лучевой кости правой стопы pro closed ok
4 Dec 22 '14 deu>rus Sauerstoffsättigung насыщение кислородом pro closed ok
- Sep 21 '14 rus>deu изоэхогенный узел echogleicher Knoten pro closed ok
- Sep 21 '14 rus>deu позадиматочном пространстве Douglasraum, Douglas, retrouteriner Raum pro closed no
4 Sep 21 '14 rus>deu интерстициальных interstitielle Myomatoseknoten pro closed no
- Jun 30 '14 rus>deu вагинальный датчик Vaginalsensor pro closed no
4 Jun 29 '14 rus>deu анехогенные жидкостные включения‏ anechogene Flüssigkeitseinschlüsse pro closed ok
- Jun 23 '14 rus>deu фоновая кривая Untergrundkurve pro closed ok
- Jun 2 '14 deu>rus Streckhaltung вытянутый позвоночник, вытянутое положение позвоночника pro closed ok
- May 20 '14 rus>deu Помощник фельдшера Wundarztgehilfe pro closed no
4 Mar 11 '14 deu>rus Venenverschlusspiethysmographie плетизмография закупорки вен pro closed ok
- Feb 16 '14 deu>rus ROTATIONSSICHERUNG фиксация во время вращения pro closed ok
- Nov 28 '13 deu>rus Schilddrüsenfunktion peripher sowie zentral для центральной и периферической эндокринной системы pro closed no
- Oct 23 '13 deu>rus wegbiopsiert извлечена pro closed no
4 Jul 29 '13 deu>rus Gefäßclipp см. pro closed no
- Jul 27 '13 deu>rus Diakonissen-Krankenhaus описательно pro closed ok
4 Jul 27 '13 deu>rus Diakonie Благотворительная церковная организация, pro closed ok
- Jul 27 '13 deu>rus Allgemein öffentliches Krankenhaus (a.ö.) больница общей практики pro closed no
4 Jul 25 '13 deu>rus zur Biopsie peripherer Herde для биопсии периферического очага pro closed ok
4 Jun 3 '13 deu>rus menisktomierte с удаленным мениском pro closed ok
4 Jun 2 '13 deu>rus radiologisch nach sich ziehen повлечь за собой, вызвать, спровоцировать pro closed ok
4 May 29 '13 deu>rus Becken- und Schultergeradstand прямое положение таза и плечей pro closed ok
- Apr 5 '13 deu>rus Gelenkverhältnisse параметры суставов pro just_closed no
4 Mar 9 '13 deu>rus Steingallenblase "каменный" желчный пузырь pro closed ok
4 Mar 7 '13 rus>deu орт. син. р-м в ортостатической пробе синусовый ритм pro closed ok
- Mar 7 '13 rus>deu мигр. вод. р-м Schrittmachermigration pro closed ok
- Feb 28 '13 rus>deu Стволовые структуры trunkuläre Strukturen pro just_closed no
4 Feb 26 '13 rus>deu объемные образования Raumforderungen pro closed ok
- Feb 25 '13 rus>deu дистальное псевдоусиление distale Quasi-Enhancement pro closed ok
- Jan 31 '13 rus>deu расположена обычно hat eine regelrechte Position pro closed ok
- Jan 11 '13 rus>deu Мочевой пузырь не выполнен. см. easy closed ok
- Jan 9 '13 deu>rus Zustand nach состояние после pro just_closed no
4 Nov 14 '12 rus>deu зона нормо-гипер-дис-а-кинезии Bereich der... pro closed ok
3 Nov 14 '12 rus>deu просвет однородный на всем продолжении исследования см. pro closed ok
- Nov 5 '12 deu>rus Präparation подготовка тканевого слоя pro closed ok
- Oct 31 '12 deu>rus Erst der Mensch, dann der Zahn Сначала человек, потом - его улыбка. pro closed no
- Oct 19 '12 rus>deu сурдологическое отделение Abteilung für Gehörkrankheiten pro closed no
Asked | Open questions | Answered