Gelenkverhältnisse
| 17:54 Apr 5, 2013 |
|
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | соотношение костей в суставе |
| ||
| 4 | состояние суставов |
| ||
| 2 +1 | параметры суставов |
| ||
| 3 | см. |
| ||
| 3 | анатомические соотношения |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1параметры суставов Explanation: Пропорции и пр. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
соотношение костей в суставе Explanation: Gelenkartikulation -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2013-04-05 21:17:45 GMT) -------------------------------------------------- Winkel-, Gelenk- und Längenverhältnisse sind, alles in allem, "параметры" und in den Längenverhältnissen stecken schon irgendwie "пропорции" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
см. Explanation: (анатомо-функциональные) взаимоотношения сустава Неправильное расположения и угол наклона большого пальца ноги приводит к преждевременному износу основного сустава, поражению хряща и значительному увеличению размера костного нарастания на ноге. Вальгусная деформация обусловлена длительным нарушением биомеханики сустава, которое… http://ru.wikipedia.org/wiki/Hallux_valgus …И все методики рентгенологического исследования, позволяющие оценить эти показатели без искажений, влияющих на внутрисуставные отношения, служили, служат и долго еще будут служить для довольно точного выявления нарушений взаимоотношений между элементами сочленения, и, следовательно, косвенно — для определения положения внутрисуставного диска… http://www.mediasphera.ru/journals/stomo/detail/257/3883/ Хирургическая стоматология и челюстно-лицевая хирургия: ... - Страница 558 - Результат из Google Книги books.google.com.ua/books?isbn=5970417017 Под ред. А.А. Кулакова, Т.Г. Робустовой, А.И. Неробеева - 2010 - Medical Форма суставных головок, их взаимоотношение с шейкой мыщелковых отростков, внутрисуставные взаимоотношения (в привычной окклюзии, при ... Рентгенологическое исследование височно-нижнечелюстных ... orthodont-profi.ru › Информация Внутрисуставные отношения оценивали по ширине рентгеновской суставной щели в медиальной, срединной и дистальном отделах рентгеновской ... • артроскопия при лечении внутрисуставных переломов ... ufaorto.3dn.ru/publ/1-1-0-13 19 окт. 2009 г. – Трудность лечения внутрисуставных переломов дистального ... анатомические взаимоотношения суставообразующих костей. • Постоянство внутрисуставных взаимоотношений ямки, головки и ... www.perelomchelusti.ru/content/view/857/906/ Большое значение для плавных беспрепятственных движений в суставе имеет постоянство внутрисуставных взаимоотношений ямки, головки и диска. • Некоторые проблемы диагностики заболеваний ... - Медиа Сфера www.mediasphera.ru/journals/stomo/detail/257/3883/ И все методики рентгенологического исследования, позволяющие оценить эти показатели без искажений, влияющих на внутрисуставные отношения, ... анатомо-функциональные взаимоотношения сустава http://www.google.com.ua/#hl=ru&gs_rn=8&gs_ri=psy-ab&pq=анат... Winkel- und Gelenkverhältnisse Угол наклона большого пальца ноги и (анатомо-функциональные) взаимоотношения сустава |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
анатомические соотношения Explanation: Предлагаю вариант перевода для "Winkel- und Gelenkverhältnisse sowie Längenverhältnisse" - анатомические соотношения https://www.google.ru/#hl=ru&gs_rn=8&gs_ri=psy-ab&cp=27&gs_i... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
состояние суставов Explanation: врач обследует в каком состоянии находится проблемный сустав |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations