общее недоразвитие речи

German translation: allgemeine Sprachunterentwicklung

08:45 Oct 24, 2018
Russian to German translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: общее недоразвитие речи
Диагноз: расстройство экспрессивной речи при дизартрии, диспраксии, общее недоразвитие речи (ОНР) 3 уровня
Russisch
Germany
Local time: 21:34
German translation:allgemeine Sprachunterentwicklung
Explanation:
Um nicht einfach russische Quellen anzugeben:
Selected response from:

Max Chernov
Russian Federation
Local time: 23:34
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2allgemeine Sprachunterentwicklung
Max Chernov
4Apraxie der Rede
Marcombes (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
allgemeine Sprachunterentwicklung


Explanation:
Um nicht einfach russische Quellen anzugeben:


    https://dosys01.digistadtdo.de/dosys/gremniedweb1.nsf/0/eb3e7a2c2e1bcc01c125754c001f3e45/$FILE/Abschlussbericht_Do_18_11_2008.pdf
    Reference: http://adviceed.com/de/pages/3680
Max Chernov
Russian Federation
Local time: 23:34
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 82
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Svetlana Trummler: oder allgemeine Redeunterentwicklung
36 mins
  -> Спасибо!

agree  AgenturArenski
592 days
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Apraxie der Rede


Explanation:
апраксия речи

Афазия Брока, характеризующаяся большим сокращением производства речи

Speech-Language-Pathologen können Kindheit Apraxie der Rede (CAS) mit vielen Therapien behandeln.

Marcombes (X)
France
Local time: 21:34
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search