Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 8 '21 eng>ita A bit of a George Raft is coming in patisco l'aria fresca pro closed ok - Nov 2 '12 eng>ita Termini slang disinibebitore; allentamuscoli pro closed ok - Nov 2 '12 eng>ita Copshop pulotteria; puleria; madameria pro closed no 4 Sep 5 '12 eng>ita ripper / runner datrice seriale (lei) / ogni-lasciata-è-persa (lui) / amante seriale (lei&lui) pro closed ok - Sep 5 '12 eng>ita dead heat caldo torrido pro closed ok 4 Dec 1 '11 eng>ita may have quite a different flavor può avere tutt'altra sfumatura pro closed no - Nov 7 '11 eng>ita watch their angles questione di angolazione pro closed no - Nov 4 '11 eng>ita wet wet; di laboratorio; "(laboratorio) umido/a" pro closed no - Nov 4 '11 eng>ita dry dry; "asciutto/a"; computazionale pro closed no - May 9 '11 eng>ita dull mouthful l'esperienza (gustativa) non è stata mai banale pro closed ok - Jan 15 '11 eng>ita It was the best of times, it was the kind of so-so times… C'era una volta il tempo - e che tempo c'era una volta! - pro closed no - Jan 13 '11 eng>ita on the wild side Avventura a portata di pedale pro closed ok - Jul 20 '10 eng>ita drool patina d'invidia pro closed no - Jul 6 '10 eng>ita Tin face testina pro closed no 4 Jul 6 '10 eng>ita to go the extra mile farsi in quattro / non risparmiarsi pro closed ok - May 5 '10 eng>ita own boutiques negozi monomarca pro closed ok - Feb 17 '10 eng>ita oldie-but-goldie consolidato / collaudato pro closed ok - Jan 22 '10 eng>ita it wouldn't seem so wonderful at all La mia maestria non desterebbe alcuna maraviglia,... pro closed no 4 Nov 29 '09 eng>ita have my way with him (CONTESTO) gli darei una bella ripassata / revisionata pro closed no 4 Nov 3 '09 eng>ita You should try a "bowel"! niente di meglio della trippa per la tua...(ehm...) trippa pro closed no 4 Sep 18 '09 eng>ita to see the splinter in the eye of vede la pagliuzza nell'occhio... pro closed ok 4 Sep 17 '09 eng>ita spread of his own in the works ...si era anche assicurato / si era anche mosso / era anche in pista/... pro closed ok 4 Sep 8 '09 eng>ita big old nasty pantalonacci pro closed no - Sep 7 '09 eng>ita back-to-school handouts esercitazione/test/verifica di ripresa/inizio anno pro closed ok - Sep 2 '09 eng>ita got packed mandata a quel paese / gliele hanno cantate pro open no - Aug 31 '09 eng>ita doo-fuses bietoloni / beoti / microcefali pro closed ok 4 Jul 27 '09 eng>ita toonie tuesdays! "toonie tuesdays" (i martedì del "tutto a 2$"/ "2$ a tutta birra!") pro closed ok 4 Jul 23 '09 eng>ita to fold its hand mollare, rinunciare, lasciare il campo easy closed ok Asked | Open questions | Answered