This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '16 fra>ita sollicite impegna pro closed ok
- Oct 25 '16 fra>ita pour peu que nous daignons y croire qualora ci dovessimo credere easy closed ok
3 Jul 24 '16 ita>fra e del quale avvertono l'incantamento Dont elles perçoivent la fascination pro closed ok
3 Jul 23 '16 ita>fra non si guardava in faccia alcuna parentela tra Il n'y avait pas de liens de parenté qui tiennent pro closed ok
- Jul 23 '16 ita>fra Neppure allora c'erano parentele e amicizie che ... ? Même à cette époque, famille et amis comptaient bien peu face à ... pro closed ok
- Apr 1 '16 fra>ita en avons depuis ce l'abbiamo da 20 anni pro closed no
- Mar 30 '16 ita>fra vendibile présentable / proposable pro closed ok
3 Mar 29 '16 fra>ita qui passe davantage par l’attitude que l’artifice basata più su un modo di essere che sull'artificio pro closed ok
4 Mar 20 '16 fra>ita tiennent leur rang ricevono pro closed ok
- Feb 20 '16 ita>fra Non posso pensare di portarmi avanti anche questo problema Je n'ose penser qu'il me faudra également affronter cet autre problème easy closed ok
- Jan 22 '16 fra>ita intuitivement in modo naturale pro closed ok
4 Sep 14 '15 fra>ita maintenir dans une vraie dynamique Mi stimola / stimola la mia voglia di intraprendere pro closed ok
- Sep 12 '15 fra>ita secouer localizzate ....con l'aiuto del vostro easy closed no
4 Sep 12 '15 fra>ita le petit plus Senza rinunciare easy closed no
- Sep 3 '15 ita>fra brioso (vino) Vins de caractère pro closed ok
4 Sep 3 '15 fra>ita dont Incluso easy closed no
4 Sep 1 '15 fra>ita chineuses Amatori di vintage / che amano il vintage pro closed ok
- Sep 1 '15 ita>fra Nel farlo, hanno mantenuto le questioni relative ai diritti umani Ils ont circonscrit ... pro closed no
- Jul 30 '15 fra>ita terrasse strutturato su più livelli pro closed ok
3 Jul 27 '15 ita>fra Puoi trovare i tuoi sogni Vous trouverez l'objet de vos rêves easy closed no
4 Jul 27 '15 ita>fra soggiace Sous- jacente pro closed ok
4 Jul 26 '15 fra>ita les bornes de me voler Hanno/ si è veramente superato il limite con questi furti pro closed no
- Jul 24 '15 fra>ita faire de tes dix doigts stare con le mani in mano pro closed no
4 Jul 23 '15 fra>ita vilain défaut (Brutto)difetto pro closed no
- Jul 21 '15 fra>ita cocon de gourmandise delizioso nettare pro closed no
3 Jul 19 '15 ita>fra birra a caduta Bière tirée/versée du fût par gravité pro closed ok
4 Jul 17 '15 fra>ita bouée tractée ciambella trainata pro closed ok
4 Jul 17 '15 ita>fra raccogliermi col mio spirito rentrer en moi-même pro closed ok
- Jul 12 '15 ita>fra contro le esigenze à l'encontre des obligations/ de l'obligation pro closed ok
- Jul 12 '15 fra>ita en effilochée A tocchetti pro closed ok
- Jul 11 '15 ita>fra da mezzo-duro De gros bras easy closed ok
- Jul 6 '15 ita>fra rivestita della muffa del tempo immortale portant les stigmates du temps pro closed ok
4 Jul 6 '15 ita>fra fu un vero caso C'est le hasard qui a voulu pro closed ok
4 Jul 6 '15 ita>fra raccogliere i buoni Italiani, crearne dei nuovi Identifier les bons Italiens, en augmenter le nombre pro closed ok
- Jul 1 '15 ita>fra vino sfuso vin au détail pro closed ok
- Jun 30 '15 ita>fra zona fine serie Le coin des occasions/ promotions / fin de série pro closed no
- Jun 26 '15 ita>fra istituzionale Basique pro just_closed no
- Jun 25 '15 ita>fra crescere D'aller de l'avant pro closed ok
- Jun 25 '15 ita>fra traguardo Conquête pro closed ok
- Jun 25 '15 ita>fra sotto maglia Dessous pro closed ok
3 Jun 21 '15 fra>ita faire la diffusion d’apologie de crimes che favorisca l'apologia di crimine contro l'umanità pro closed ok
- Jun 16 '15 ita>fra patina caramellata Le vernis pro closed no
4 Jun 15 '15 ita>fra mai lasciato intaccare qui n'avait jamais cédé pro closed ok
- Jun 15 '15 fra>ita rapproche de l'objectif poursuivi, en termes économiques che sia il pertinente possibile con l'esito perseguito dal punto di vista economico pro closed ok
- Jun 15 '15 ita>fra battono la fascia costiera con la metrica perfetta di un distico elegiaco ponctuent la côte d'une triste mélancolie pro closed ok
4 Jun 15 '15 fra>ita se jouer en vas clos non rimangono circoscritti alla nostra fondazione pro closed ok
4 Jun 13 '15 ita>fra andava diventando ancora più deficiente empirait de jour en jour pro closed ok
4 Jun 8 '15 ita>fra la capacità di trovare sbocchi occupazionali dei progetti la capacité de création d'emplois des projets de pro closed no
- May 24 '15 fra>ita talocher lisciare con il frattazzo pro closed ok
- May 22 '15 ita>fra a confronto Bouillon de culture(s) easy closed no
Asked | Open questions | Answered