08:29 Sep 12, 2015 |
French to Italian translations [Non-PRO] Marketing - Tourism & Travel / Informazioni ai turisti, | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carole Poirey Italy Local time: 16:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Senza rinunciare |
| ||
3 +2 | con un tocco in più/ con la piccola aggiunta del |
| ||
3 +1 | il quid |
|
con un tocco in più/ con la piccola aggiunta del Explanation: sì ... concordo.. -------------------------------------------------- Note added at 53 min (2015-09-12 09:23:18 GMT) -------------------------------------------------- prego poliglotto :-) |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
|