Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 21 '08 fra>eng externaliser back them up pro closed ok - Oct 21 '08 fra>eng va chercher gets the data from the client using FTP or SFTP pro closed ok - Oct 2 '08 eng>fra display affichage easy closed ok - Oct 2 '08 eng>fra Business Processing Traitement des affaires pro closed ok 4 Sep 26 '08 fra>eng encodé par l'évênement event-encoded good pro closed ok 4 Sep 18 '08 fra>eng basculements switching pro closed ok - Sep 18 '08 fra>eng peu gourmandes en ressources little demanding in terms of resources pro closed no - Sep 15 '08 eng>fra xtd hours/xtd hrs. en dehors des heures de marchés pro closed ok - Sep 4 '08 fra>eng "gestion des lises en production" production list management ... pro open no - Aug 22 '08 eng>fra hand-holding interface interface prise de tête pro closed no - Aug 21 '08 eng>sve pre-release version pre-release version pro closed ok 4 Aug 21 '08 fra>eng masterisation en atelier sur bancs d'intégration Creation of prototype using integration bench (in the workshop) pro closed ok - Aug 16 '08 eng>fra tab to action appuyer sur la touche "Tab" pour actionner... pro closed ok 4 Aug 11 '08 fra>eng à la main du métier within worker's understanding pro closed ok - Aug 11 '08 fra>eng CPQ Qualification project manager pro closed no - Aug 8 '08 eng>fra make of record être archivé pro closed ok - Aug 6 '08 fra>eng Ingénieur en Informatique MSc in Computer Sciences pro closed ok - Aug 6 '08 eng>fra open standard-based solutions des solutions basées standards ouverts pro closed ok - Aug 6 '08 fra>eng en spare (products) in stock pro closed ok - Aug 1 '08 fra>eng "Fichier de tête" Main file pro closed no Asked | Open questions | Answered