Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '08 eng>ita Parties are entitled to early performance le parti hanno diritto alla prestazione anticipata pro closed ok
4 Apr 9 '06 eng>ita PC based POS system sistema di gestione computerizzata di POS pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>ita prison, indentured, bonded labor lavoro limitativo delle libertà personali, lavoro di apprendistato, lavoro a carattere usurario pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>ita presentment, notice of dishonor (in contesto) presentazione, avviso di titolo non onorato a 1a presentazione pro closed ok
4 Nov 22 '05 eng>ita fractional right-to-use legal documents documentazione legale relativa al diritto frazionato/condiviso all'uso/all'uso in multiproprietà pro closed ok
4 Nov 22 '05 eng>ita permit fee imposta di concessione pro closed ok
- May 5 '05 eng>ita greater majority maggioranza relativa pro closed no
- May 5 '05 eng>ita Company's compensation compenso della società pro just_closed ok
- May 5 '05 eng>ita or the application thereof to any party o la relativa applicazione/richiesta a qualunque terza parte pro closed no
4 May 4 '05 eng>ita non-funds non-finanziario pro closed ok
4 May 2 '05 eng>ita Rep. repertorio pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>ita take mortgages prendere in carico contratti di mutuo garantiti da ipoteca pro closed ok
4 Apr 27 '05 eng>ita purchase mortgages rilevare/acquisire contratti di mutuo assistiti da ipoteca/ipotecari pro closed no
- Apr 24 '05 eng>ita vedi frase termini pro closed no
- Apr 16 '05 ita>eng titolo sottile thin market pro closed ok
- Apr 10 '05 eng>ita Original Trust Protectors vedi sotto easy open no
4 Mar 24 '05 eng>ita free flooring condizioni base di incasso liberamente stabilite pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>ita full-line "direct connect" dealer agreement linea dedicata pro just_closed no
1 Mar 23 '05 eng>ita floor plan financing programs programmi di finanziamento connessi al giro d'affari sviluppato dal prodotto pro closed no
- Mar 23 '05 eng>ita Subvendor subagente (di vendita) oppure rivenditore pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>ita *in the name of the whole and the same* & *to the contrary in anywise....* vedi sotto pro just_closed no
4 Mar 16 '05 eng>ita full warranty garanzia con copertura totale dei rischi pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>ita factory labour dalla data di produzione in fabbrica (nel contesto) pro closed ok
4 Mar 9 '05 eng>ita Estate Registration and documentation Affairs conservatoria dei registri immobiliari (?) easy closed ok
- Mar 7 '05 eng>ita For the sake of good order A termini di legge (=in conformità della legge) pro closed ok
- Mar 4 '05 eng>ita under in modo conforme (al brevetto).... easy closed no
- Feb 28 '05 eng>ita Deed of Guarantee and Indemnity atto/contratto di fidejussione pro open no
- Feb 26 '05 eng>ita execution and delivery esecuzione e trasferimento/adempimento pro closed no
- Feb 24 '05 eng>ita Law Society Associazione studenti (amici?) in (della) giurisprudenza pro closed ok
3 Feb 24 '05 eng>ita cost order rimborso costi (spese) pro closed ok
4 Feb 23 '05 eng>ita allocation attribuzione pro closed ok
4 Feb 22 '05 eng>ita as to letteralmente "quanto a" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered