Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fractional right-to-use legal documents
Italian translation:
documentazione legale relativa all'uso in multiproprietà
Added to glossary by
Antonio Lucidi
Nov 22, 2005 18:06
18 yrs ago
English term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
fractional right-to-use legal documents
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Testo completo"The company will direct the development and production of necessary fractional right-to-use documents". Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | documentazione legale relativa al diritto frazionato/condiviso all'uso/all'uso in multiproprietà |
Antonio Lucidi
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
documentazione legale relativa al diritto frazionato/condiviso all'uso/all'uso in multiproprietà
se il tuo contesto generale lo conferma, penso che il fractional right si riferisca all'uso in multiproprietà di un bene immobile.Ovvero uso/utilizzo frazionato/condiviso, in contrapposizione ad utilizzo pieno ed esclusivo della proprietà.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Risposta perfetta. grazie!"
Something went wrong...