English to Italian Law/Patents Law: Contract(s)

Si tratta di un contratto stipulato tra uno studio legale e un cliente. Qui si parla della valutazione dei costi:

"Courts are encouraged to assess costs as they go through a case. On each court application where one party is seeking a costs order from the other, the Registrar or Judge is likely to assess the costs of that hearing immediately and make an order for the costs to be paid at once."