Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 20 '23 deu>ita Anstellungsordnung Regolamento d’assunzione, regolamento d'assunzione pro closed ok - Jun 16 '23 deu>ita GAV-Musterformulierungen formulazione dei modelli di CCL (contratti collettivi di lavoro) pro closed ok - May 20 '23 deu>ita Aussenseiter collaboratori indipendenti pro closed no 2 Apr 14 '23 deu>ita rollierende continuativi (consecutivi, "in rotazione") pro closed no - Mar 26 '23 deu>ita abstimmen (v. contesto) coordinati pro closed ok 4 Mar 26 '23 deu>ita Praxisbetreuer referente pratico pro closed ok 4 Mar 26 '23 deu>ita Halbzeitgespräch colloquio intermedio pro closed ok - Mar 23 '23 deu>ita Pate mentore pro closed ok - Mar 22 '23 deu>ita ausgeben trasmettere pro closed no - Mar 20 '23 deu>ita AVmG Korrektur (leider eilig) correzione contributi a carico lavoratori conform. legge di promozione previdenza integrativa (AVmG) pro just_closed no - Mar 20 '23 deu>ita MAP AGZ steuerfrei (leider eilig) MAP (Mutual Agreement Procedure, procedura amic) indennità integrativa esentasse (esente da imposta) pro closed no - Mar 2 '23 deu>ita Gefälligkeitszahlungen pagamenti facilitanti pro closed ok - Mar 1 '23 deu>ita gesamtunternehmerische (decisioni) imprenditoriali globali, complessive pro closed ok - Mar 1 '23 deu>ita Aufrichtige leale pro closed no - Feb 28 '23 deu>ita zurückstellen rinviare (declassare lo stipendio) pro closed ok - Feb 16 '23 deu>ita per dato finora pro closed no - Dec 8 '22 deu>ita Wissenskompetenz capacità di apprendimento, capacità di apprendere nuove competenze (orientamento all'apprendimento) pro just_closed no 4 Oct 18 '22 deu>ita leistungsfrei gestellt esonerato da prestazioni lavorative (dal lavoro, dal servizio) pro closed ok - Feb 15 '22 deu>ita Fallsituationen situazioni casistiche pro closed ok - Jun 2 '21 deu>ita (NBU-Beitrag) F premi assicurativi AINF NP (Assicurazione contro gli infortuni non professionali) F pro just_closed no - Aug 5 '20 deu>ita Konkurrenzprofil profilo concorrenziale pro just_closed no - Jul 3 '20 deu>ita Lohnnachmeldung notifica posticipata del/i salari(o) pro just_closed ok 4 Jul 3 '20 deu>ita Prämiensätze tassi dei premi pro closed ok 3 Jul 3 '20 deu>ita Soll-Lohnsumme monte salari dovuto pro closed ok - Jul 2 '20 deu>ita Gesundmeldung certificato di guarigione pro closed ok - Mar 18 '20 deu>ita Pflichtpraktikanten (studenti con) tirocinio obbligatorio pro open no 4 Oct 1 '19 deu>ita Anstellung 100% dipendente al 100 % pro closed ok 3 Sep 27 '19 deu>ita öffentlichrechtlich zertifizierter Bewerter valutatore certificato di diritto pubblico pro closed no - Sep 27 '19 deu>ita Leiter Investment Direttore Investimenti pro closed ok - Sep 20 '19 deu>ita papierlos arbeiten lavorare senza carta pro closed ok 4 Sep 19 '19 deu>ita Managementstellen posizioni manageriali pro closed ok - Sep 18 '19 deu>ita zu verhelfen guidare pro closed no 4 Aug 29 '17 deu>ita SV- / LST- / P- /Ausl-Tage Sozialversicherung, Lohnsteuer, Pendlertage (für Pendlerpauschale) und Auslandstätigkeit pro closed ok 4 Aug 29 '17 deu>ita DS Krankenentgelt (serie di) dati per indennità di malattia pro closed no 4 Jun 10 '17 deu>ita Gütenmassstab criteri qualitativi pro closed ok - Apr 6 '17 deu>ita Wirtschafsfachmann economista pro just_closed no 4 Sep 18 '16 deu>ita Zeitansatz stima dei tempi pro closed ok - Sep 10 '16 deu>ita Stammdatenobjekten oggetti dati permanenti pro closed ok 4 Sep 7 '16 deu>ita Trainer Linie gruppo di istruttori pro closed ok 1 Jul 13 '16 deu>ita Durchsetzungsstärke capacità d'imporsi pro closed ok 4 May 2 '16 deu>ita Ausbilderschein KV attestato di formatore SIC pro closed ok 3 Apr 28 '16 deu>ita Sitzungshonorar compenso per assemblea pro closed ok 4 Apr 27 '16 deu>ita Ich möchte Dinge bewegen. voglio contribuire alle dinamiche aziendali pro closed ok - Apr 20 '16 deu>ita mangelhaft inadeguato pro closed ok - Jul 5 '15 deu>ita Mandats- und Erfolgsbasis su base mandato e commissione pro closed no - Jul 5 '15 deu>ita Vakanzvertretungen sostituzione posto vacante pro closed ok 4 Jun 6 '15 deu>ita Lohnguthaben saldo delle spettanze retributive pro closed ok - Jun 6 '15 deu>ita mit Lohnfortzahlung freiztellen sospendere dal lavoro continuando a erogare la retribuzione pro closed ok - Jun 6 '15 deu>ita regionenübergreifend su scala ultraregionale pro closed ok - Feb 4 '15 deu>ita verbandspolitisch (vantaggi) collettivi e sociopolitici pro closed ok Asked | Open questions | Answered