Trainer Linie
Italian translation: gruppo di istruttori
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:26 Sep 7, 2016 |
| German to Italian translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (insieme di) formatori |
| ||
| 4 | gruppo di istruttori |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
(insieme di) formatori Explanation: Termine Train the Trainer Abbreviazione TTT Definizione Schulungsvorgehen. Italiano Termine formazione dei formatori https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2016-09-07 13:11:51 GMT) -------------------------------------------------- anche "coach" se ti piace (a me, no) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence:
gruppo di istruttori Explanation: s e r i e / s q u a d r a / t e a m . di istruttori -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2016-09-07 13:24:23 GMT) -------------------------------------------------- s e r i e / s q u a d r a / t e a m . di i s t r u t t o r i Il corso per *istruttori* “Acute Critical Care-High Fidelity Simulation (ACC-HF Sim) e Crisis Resourse Management (CRM)” si svolgerà martedì 17, mercoledì 18 e giovedì 19 dicembre al Padiglione Rasori dell’Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma. Le giornate di formazione rappresentano l’avvio, a livello nazionale, della serie di corsi formativi sul trattamento dei pazienti in emergenza-urgenza, promossi dall’Associazione Nazionale Medici Cardiologi Ospedalieri A.N.M.C.O. e dalla Società Italiana di Medicina di Emergenza Urgenza S.I.M.E.U. Questi incontri si rivolgono agli operatori sanitari di area critica, per far si che, attraverso la sperimentazione pratica della simulazione, possano migliorare proprie competenze e perfezionare l’efficacia del lavoro di squadra nelle situazioni tipiche di emergenza-urgenza. L’utilizzo della tecnica della simulazione consente di compiere errori e di imparare da questi senza mettere a repentaglio la sicurezza del paziente. http://www.ao.pr.it/?agenda=corso-di-formazione-per-istrutto... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations