Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 7 '06 eng>por Cap Amount (valor) teto; valor máximo pro closed ok 4 Mar 10 '06 fra>por circonscription judiciaire circunscrição judiciária; comarca pro closed ok 4 Aug 2 '05 eng>por short sentence please As partes voltarão a se reunir para examinar o contrato. easy closed no - May 18 '05 por>eng Desvio de dinheiro público... siphoning off of public funds/money easy closed ok 4 May 14 '05 fra>por Adossement Crédito subsidiário; crédito complementar pro closed ok 4 May 14 '05 fra>por Provision dotée sur créances rattachées aux participants pour filiales concernée Reserva destinada a créditos vinculados às participações para as filiais em questão pro closed ok 4 May 11 '05 eng>por holistic holístico pro closed no - Apr 21 '05 por>eng pedir a palavra may I have the floor? pro closed ok 4 Apr 13 '05 por>eng ordenamento jurídico legal system easy closed ok 4 Mar 20 '05 eng>por Justice Department Departamento de Justiça pro closed no - Feb 17 '05 eng>por deliverables produtos; resultados easy closed ok 4 Jan 7 '05 fra>por tenir la main cumprir; acatar; respeitar; observar pro closed no 4 Jul 22 '04 eng>por foreign official, foreign political party autoridade estrangeira, partido político estrangeiro pro closed no - Jul 13 '04 eng>por comprehensive spreadsheet planilha completa/agrangente pro closed ok - Jun 24 '04 eng>por applicable laws leis em vigor pro closed ok 4 Jun 15 '04 esl>por despacho mayoritario decisão majoritária; resolução da maioria pro closed ok 4 Jun 14 '04 esl>por changa bico; biscate pro closed ok - Jun 14 '04 eng>por plea bargains/bargaining acordo entre o promotor e o réu pro closed no 4 Jun 13 '04 esl>por opciones y tanteos opções e (direitos de) preferência pro closed no - Jun 11 '04 eng>por random checks inspeções de surpresa pro closed ok 4 Jun 9 '04 eng>por I submit Eu declaro pro closed ok - Jun 9 '04 eng>por To make no representation não fazer garantias de qualquer natureza (com base no resto da frase) pro closed no 4 May 21 '04 eng>por durable prov ision (delegação de) poderes permanentes/irrevogáveis easy closed ok 4 May 5 '04 por>eng Brigada fiscal Customs Police pro closed ok - Apr 27 '04 por>eng prejuizos não patrimonial non-economic losses pro closed ok - Apr 26 '04 fra>por pacsé signatário de um Pacto Civil de Solidariedade pro closed ok - Apr 25 '04 esl>eng Presidente de la Sala Accidental president of the auxiliary/subsidiary chamber pro closed ok 4 Mar 9 '04 eng>por This raises serious issues of law Isso suscita sérias questões jurídicas pro closed ok Asked | Open questions | Answered