DERECHO DE TANTEO. Derecho para realizar algo con **preferencia** sobre otros.
http://www.cajamar.es/otros/d.htm

Como o termo "opciones" é citado, parece que se trata do contexto do mercado acionário. Veja mais uma referência a "tanteos", nesse contexto:

La situación en el puerto de El Musel se complica. La junta general de **accionistas** de la empresa mixta EBHISA, convocada ayer, tuvo que suspenderse debido a que la representación de la empresa siderúrgica Aceralia argumentó que no tenía poderes suficientes para debatir el orden del día, cuyo punto fundamental era que los socios minoritarios de EBHISA pierdan el **derecho de tanteo (preferencia)** a la hora de comprar las acciones de la empresa que la Autoridad Portuaria debe poner a la venta.
http://www.lne.es/secciones/gijon/noticia.jsp?pIdNoticia=104...


Exercício da Opção

É a operação pela qual o titular de uma ***opção*** de compra exerce seu direito de comprar o lote de ações a que se refere a opção, ao preço de exercício. Da mesma forma, o titular de uma opção de venda exerce o seu direito de vender o lote de ações a que se refere a opção, ao preço de exercício.

A ocorrência de distribuição de proventos para a ação-objeto provocará alterações nas séries até então autorizadas, que serão ajustadas, nos casos de proventos em dinheiro e de ***direitos de preferência***, no primeiro dia de negociação "ex-direito" do papel objeto. Já no caso de proventos em títulos, o ajuste será efetivado somente no exercício.
http://www.investshop.com.br/ajd/guias/guias.asp?nu_guia=9


Bom trabalho.