This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '09 eng>fra nonintellective intelligence l'intelligence non-intellectuelle/ non cognitive pro closed no
4 Feb 12 '09 eng>fra wholecrop plante entière pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>fra entry-level premier emploi pro closed ok
4 Jan 9 '08 eng>fra run-down district quartier délabré pro closed ok
- Nov 15 '07 eng>fra extremely dissatisfied pas satisfait du tout pro closed no
4 Nov 11 '07 eng>fra widely published ses travaux/recherches ont donné lieu a de nombreuses publications pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>fra Master of Global Management Master Gestion/Management Globale pro closed no
- Oct 10 '07 eng>fra offer letter lettre d'offre (d'emploi) pro closed ok
- Sep 22 '07 eng>fra footprint empreinte/impact écologique/carbone pro closed ok
4 Sep 20 '07 eng>fra momentum (ici) dynamique pro closed ok
4 Aug 31 '07 eng>fra child-centred practice approche centrée sur l'enfant pro closed ok
- Aug 29 '07 eng>fra Placement support team l'équipe (du suivi) du placement familial pro closed no
4 Aug 24 '07 eng>fra Natural oils huiles naturelles pro closed ok
4 Jul 16 '07 eng>fra to inform the development of a framework contribuer au débat visant au développement d'un cadre pro closed ok
- Jul 15 '07 eng>fra response focus l'orientation des réponses pro open no
4 Jun 25 '07 eng>fra not least notamment/ entre autres à cause de ... pro closed ok
- Mar 16 '07 eng>fra pad pad pro closed ok
4 Dec 17 '06 eng>fra inset encadrés pro closed ok
- Dec 4 '06 eng>fra speed is of essence so that il faut agir sans tarder/le plus rapidement possible si ... pro closed no
4 Sep 24 '06 eng>fra lifelong learning l'apprentissage/la formation tout au long de la vie pro closed ok
- Sep 15 '06 eng>fra Briefs dossiers pro closed no
- Aug 24 '06 eng>fra peer review assujettis à l'examen par des pairs/comité de lecture pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>fra an incubation unit un incubateur pro closed ok
- Aug 14 '06 eng>fra age-reversing renverse (les signes) de vieillissement pro closed ok
4 Aug 5 '06 eng>fra most stubborn eye make-up maquillage le plus tenace pro closed no
4 Apr 22 '06 eng>fra impress enrôler de force pro closed ok
- Apr 15 '06 eng>fra out of it dépassées, hors jeu pro closed no
- Apr 11 '06 eng>fra batter/paste pâte à crêpe/ pâte à gâteau/préparation pour gâteaux pro just_closed no
4 Apr 10 '06 eng>fra honours degree licence (avec mention) pro closed ok
4 Apr 10 '06 eng>fra placement stage pro closed ok
4 Apr 1 '06 eng>fra substantial brand equity capital marque considérable pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>fra Trip trébucher pro closed ok
- Mar 6 '06 eng>fra magna cum laude with great distinction mention très bien (avec félicitations du jury) pro closed no
4 Mar 4 '06 eng>fra stook moyettes pro closed ok
4 Feb 12 '06 eng>fra fit to be tied prêt à nouer pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>fra mindshift changement de mentalité pro closed no
4 Dec 1 '05 eng>fra Day release courses cours/formation en alternance pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>fra SEN besoins éducatifs spécifiques pro closed no
- Oct 12 '05 eng>fra relief supplies secours pro closed no
4 Oct 9 '05 eng>fra overarching question question globale/de fond pro closed ok
4 Oct 8 '05 eng>fra currants (mais voir aussi mes 2 autres questions) raisins de Corinthe pro closed no
4 Oct 8 '05 eng>fra raisins (mais voir aussi mes 2 autres questions) raisins secs pro closed no
4 Oct 8 '05 eng>fra sultanas (mais voir aussi mes 2 autres questions) raisin de Smyrne pro closed no
- Sep 21 '05 eng>fra (dis)ability compétences/handicap pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>fra only while supplies last jusqu'al'épuisement du stock pro closed ok
- Sep 2 '05 eng>fra not until after pas avant (la fin des éléctions) pro closed no
- Aug 31 '05 eng>fra grade grade pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>fra Be cruel to be kind qui aime bien châtie bien pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>fra a slow release of energy libèrent leur énergie de façon progressive pro closed ok
- Jul 29 '05 eng>fra neat product produit pur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered