Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
only while supplies last
French translation:
dans la limite des stocks disponibles
Added to glossary by
Natacha DUPORT
Sep 6, 2005 12:55
18 yrs ago
3 viewers *
English term
France
only while supplies last
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Publicité pour un lecteur de bande, pas d'autre contexte.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | dans la limite des stocks disponibles |
Stephanie Huss
|
| 4 +3 | jusqu'al'épuisement du stock |
suezen
|
Proposed translations
+5
10 mins
Stephanie Huss
France
France
Native in French
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
40
Selected
dans la limite des stocks disponibles
expression courante dans le commerce
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
+3
10 mins
jusqu'al'épuisement du stock
par example
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-09-06 13:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
pardon ... jusqu'à l'épuisement du stock!!!
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-09-06 13:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
oui, jusqu'à .... décidément!
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-09-06 13:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
pardon ... jusqu'à l'épuisement du stock!!!
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-09-06 13:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
oui, jusqu'à .... décidément!
Peer comment(s):
| agree |
Philippe Maillard
|
|
Merci Philippe
|
|
| agree |
Didier Martiny
1 min
|
|
Merci
|
|
| agree |
CHARLES DADOUN
: jusqu'à épuisement du stock (Pas de l') Agree
3 mins
|
|
Merci
|
Something went wrong...