Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '09 esl>rus Calidad Percibida Воспринимаемое качество pro closed no
4 Apr 23 '09 esl>rus con arreglo a la ley o leyes estatales designadas por las normas de conflicto с соблюдением государственного закона/законов, определяемых коллизионными нормами страны... pro closed ok
- Apr 17 '09 rus>esl Отказывать Se le paralizaron los brazos y las piernas pro closed no
- Mar 15 '09 esl>rus pie (medida de la distancia) пье pro closed no
4 Mar 7 '09 esl>rus separación ( en este contexto) раздельное проживание pro closed ok
- Feb 24 '09 esl>rus cubierto (Закусочный) комплимент от ресторана pro closed ok
- Mar 1 '09 rus>esl упаковочный лист lista de empaque pro closed ok
- Feb 21 '09 rus>esl Как правильно? ¿Cómo se dice correctamente? pro closed ok
4 Feb 5 '09 esl>rus galce притвор pro closed no
4 Jan 28 '09 esl>rus gres tipo barro "под (обожженную) глину"/ имитация (обожженной) глины pro closed no
4 Jan 13 '09 esl>rus espíritu reindicativo - en transfer дух протеста pro closed no
4 Jan 7 '09 esl>rus CHAQUETA SOLAPA M CANALE APARTE трикотаж-лапша pro closed ok
- Oct 15 '08 rus>eng сублимированный кофе cafe liofilizado easy closed no
3 Jul 9 '08 esl>rus REDUCCIÓN DE VINAGRE DE MODENA выпаренный (редуцированный) моденский уксус pro closed ok
- May 6 '08 rus>esl причинениe вреда жизни daño a la integridad física pro closed ok
4 Apr 29 '08 esl>rus puede decirme qué día es martes incluso si es miércoles А какой день вторник, даже если это среда? pro closed no
- Apr 25 '08 esl>rus rotatoriamente (en este contexto) попеременно pro closed ok
- Apr 22 '08 esl>eng a cuenta gotas very slowly, little by little, bit by bit pro closed ok
- Apr 21 '08 esl>eng posuda poseur pro closed ok
- Apr 2 '08 esl>rus el boga *** ( лат.) Chondrostoma pro closed ok
Asked | Open questions | Answered