Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 30 '17 eng>fra reinforcing properties les proprietés motivantes, renforçant éstime de soi, donnant confiance en soi pro closed no
4 May 24 '17 deu>eng Leistungserbringung rendering performance pro closed ok
- May 2 '17 eng>fra cater to their social inhibitions se voient confrontés à leurs inhibitions sociales pro closed ok
- Mar 14 '17 eng>ell writing administration η γραπτή πλευρά της διοικήσης pro closed no
- Feb 28 '17 eng>por asip fazer, propor um brinde pro just_closed no
4 Feb 8 '17 fra>eng suscite creates ideas, brings ideas to life easy closed no
4 Feb 6 '17 fra>eng prise de paris winning over paris (as prospective market) pro closed no
- Feb 1 '17 deu>eng kollegiale Beratung advice exchange among colleagues pro closed ok
- Jan 10 '17 deu>esl BwFspN numero de telefono (BundeswehrFernsprechnummer) de la Universidad de las Forzas Armadas federales .. pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>deu at the edges of our organisation an der Schwelle zu unserer Organisation pro closed no
2 Oct 4 '16 deu>esl Freizüzigkeitsstiftung fundación de "libre traspaso" pro closed no
4 Jul 6 '16 eng>rus core people activities деательности руководящего персонала pro closed ok
- Jul 1 '16 eng>rus selling disruption срыв продаж или отсутсвие непрерывности продаж pro closed ok
- May 8 '16 eng>deu facilities/property Betriebsbereiche ( Anlagen od.Enrichtungen ) /Eigentum pro closed no
- Aug 29 '09 deu>ell Werkstattschreiber το άτομο που κάνει σημιειώσεις για τον ακρηβή εργατικό χρόνο των μεμονωμένων εργαζομένων της pro just_closed no
4 Aug 29 '09 deu>ell Zeichnungsumläufe κυκλοφορία (των σκίτσων) pro closed ok
- Aug 27 '09 deu>eng entlastet will be taken some load off, will be relieved pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>deu bunker mentality Bunker Mentalität pro closed ok
- Mar 24 '09 deu>fra zweiter Hand l obligation du revendeur de tenir le prix fixέ ou imposέ par l offreur pro closed ok
- Feb 10 '09 fra>deu en attente Validierungsantrag eingereicht pro closed ok
- Dec 13 '08 eng>fra co-shaping possibilities création commune de possibilités ou: pro closed ok
- Dec 12 '08 deu>fra neue Zeichen setzen établir de nouveaux signaux pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>rus peculiarity of its success свойство (его) успеха (или своеобразность) pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>deu the confidence and commitment to take action (mit dem Status quo) und optimistisch und engagiert die richtigen Maßnahmen ergreifen pro closed no
- Nov 28 '08 eng>deu managing results Der Umgang mit negativen (ungünstigen) Bewertungsergebnissen pro closed ok
- Nov 27 '08 fra>eng cadres dirigeants executive personnel /management-level employees/ senior staff easy closed ok
4 Nov 25 '08 deu>eng Mitgeschäftsführer co-director for administration (or co-manager) pro closed ok
- Nov 22 '08 eng>fra Goes to great lengths se peine beaucoup / se donne du mal pro closed no
- Nov 17 '08 eng>fra leadership talent cadre qualifié et gestion stratégique de talents pro closed no
- Oct 28 '08 deu>eng Konzerndienstleistungen inter-company services (services within the group) pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>rus It is the little things that matter. мелочи имеют значение ! pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>fra lag time délai de retard pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>rus state what you need to do more of указываете что еще вам придётся делать pro open no
4 Sep 15 '08 fra>eng cadres de concertation coordinating mechanisms (concertation or coordination framework) pro closed ok
- Sep 13 '08 eng>deu workflow circuit Zyklus der Arbeitsabläufe oder Arbeitsablaufzyklus pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>deu donated to a staff member wird einem Mitarbeiter oder einer karitativen Einrichtung vermacht pro closed ok
4 Sep 11 '08 eng>deu business owner ist in ihrem Bereich nicht autonom (oder nicht autonom genug, um ..... pro closed no
- Jul 30 '08 eng>fra How about a change qu´est ce que tu penses d´un changement ? pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>rus blueprint предварительные предложения или представления по осуществлению плана pro closed no
- Jul 5 '08 deu>eng Sicherheit in Serie safety standards (for the protection against) pro closed no
4 Jun 10 '08 deu>eng Gesamtleitung des Hauses the overall management of the house pro closed no
- May 26 '08 eng>fra budget alignment alignement du budget easy open no
- Feb 16 '08 fra>deu motion de soutien Antrag auf Unterstützung pro closed no
Asked | Open questions | Answered