Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 22 '16 fra>por à terme posteriormente, mais tarde pro closed ok 4 Jul 24 '16 fra>por effectuer les mesures medir/efetuar as medições/realizar as medições pro closed no 4 Jul 23 '16 fra>por la prise en main manipulação pro closed ok - Jan 11 '16 fra>por chaussures montantes botins/botinas (de segurança) pro closed ok 4 Jan 11 '16 fra>por manchonner empalmar, unir pro closed ok 4 Jan 11 '16 fra>por d'entraînement de deslocamento/arrastamento pro closed ok 4 Jan 11 '16 fra>por armaturiers armadores pro closed ok - Jul 30 '13 fra>por sans trop-plein sem excedente pro just_closed no 4 Jan 24 '12 fra>por train de chaînes lagartas pro closed ok - Oct 31 '11 fra>por abattre les TOC reduzir o carbono orgânico total (COT) pro just_closed no 4 Jul 28 '11 fra>por indesserrable autoblocante pro closed ok 4 Jul 28 '11 fra>por portées de joint (flanges) de face levantada pro closed ok 4 Jul 28 '11 fra>por étriers de transport estribos de transporte pro closed ok 4 Jan 11 '11 fra>por dégrippant desgripante pro closed ok - Nov 27 '10 fra>por atteinte restrição pro closed no 4 Jul 2 '10 fra>por cinq étages carrés cinco andares, cinco pisos pro closed ok 4 Oct 28 '08 fra>por boulonnerie fabrico de parafusos pro closed ok - Oct 27 '08 fra>por reniflard válvula de escape pro closed ok 4 Oct 26 '08 fra>por frettes de réducteurs cintas de redutores pro closed ok - Oct 26 '08 fra>por évent à soupape conduta de ventilação com descarga pro closed ok 4 Oct 26 '08 fra>por graissé à vie lubrificado permanentemente pro closed ok 4 Oct 26 '08 fra>por bouchon d'évent tampa de ventilação pro closed ok 4 Oct 26 '08 fra>por plan d'encombrement plano de ocupação do espaço pro closed ok - Oct 25 '08 fra>por butée até ao fim do curso pro closed ok 4 Jun 29 '08 fra>por palpeur couteau haste cortante pro closed ok 4 Jun 29 '08 fra>por tige de précision parafuso (ou pino) de precisão pro closed ok 4 Jun 29 '08 fra>por vis-goupille pino, cavilha pro closed ok 4 Jun 12 '08 fra>por bas robot parte inferior do robô (ou robot) pro closed ok Asked | Open questions | Answered