This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '11 eng>por adjustment on p/p invoiced liquidação/ajustamento/retificação de fatura pós-paga pro open no
- May 26 '11 eng>por restricted no-opinion um parecer sem sigilo(sem restrições) pro closed ok
- Apr 4 '11 por>eng enquadramento fitting pro closed no
- Mar 15 '11 eng>por Due on receipt Pagar ao receber pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>por The level to check funds occurs at project level A verificação dos fundos ocorre ao nível do projeto pro closed ok
- Dec 20 '08 eng>por incur $ of additional indebtednedd assumir/atrair para si $$ em dívidas adicionais pro open no
- Dec 20 '08 eng>por debt to EBITDA ratio Taxa da dívida líquida/endividamento líquido sobre a LAJIDA ou Taxa da/com Net Debt/EBITDA pro open no
- Dec 17 '08 eng>por Actual/ Actual Comparison Report - Year Actual/ Actual Comparison atual/relatório de comparação atual pro just_closed ok
- Dec 14 '08 eng>por Type of Ownership Categoria/espécie da empresa pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>por legal name Denominação Social - (Nome ou denominação social) pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>por written down to the net salable value... (ver frase completa) registrado pelo valor vendável (valor líquido vendável) pro closed no
- Nov 18 '08 eng>por other than (ver contexto) com a excessão de/do pro closed ok
- Oct 24 '08 eng>por Account Archived documentos contábeis arquivados. pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>por Trading investments Participações financeiras - Títulos de participação. pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>por For the purpose of impairment testing, goodwill is allocated to cash generating Para fins de teste de utilidade, o goodwill é considerado como gerador de capital pro closed no
- Aug 1 '08 por>eng Conselho de Curadores Curator`s Council pro closed ok
- Jul 12 '08 eng>por Principal Cash montante principal pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>por Cash Flow Hedges reversal OCI fluxo de caixa dos derivados da moeda previne a reversão OCI pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>por accrue for estar preparada - instruir-se pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>por form of title formulario de apropriação. pro closed ok
4 Jun 30 '08 eng>por Trade timestamp comércio com carimo de tempo/hora da transação. pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>por capitalization dollar minimums "exceda aos" valores mínimos de capitalização em dólares. pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>por ...to income over its expected useful life ..em relação à (ou de acordo com a) renda/receita, ao longo de sua vida útil esperada. pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>por sold on capital vendo para arrendamento ou financiamento de bens do imobilizado. pro closed no
- Jun 28 '08 eng>por inventoried and agreed to the general ledger inventariado e lançado no livro de contabilidade geral (livro-razão) pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>por written off net of salvage value ...será escriturado pelo valor líquido da recuperação. pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>por expensed as incurred ...cobradas, no momento em que/a medida que forem comprovadas. pro closed no
- Jun 23 '08 eng>por test ensaio pro just_closed no
- May 23 '08 eng>por retained earnings lucros acumulados/ lucros obtidos/lucros retidos.. pro closed ok
2 Apr 28 '08 eng>por MSCBM "contabilidade" das obrigações com preço de conversão revisada pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>por input in A/c systems sistemas de "investimento" em conta corrente . pro closed ok
4 Apr 28 '08 eng>por dedicated and invoiced people to shared service pessos dedicadas e dispostas à divisão de tarefa (serviço compartilhado). pro closed ok
- Mar 24 '08 eng>por Abstract resumo-sumário-extrato pro closed no
Asked | Open questions | Answered