GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:08 Jun 28, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: marco lessa (X) Brazil Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
|
inventariado e lançado no livro de contabilidade geral (livro-razão) Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inventariados e de acordo com o livro-razão geral Explanation: ledger = a book or other collection of financial accounts. Razão, Razão Geral, Ficha Razão, Extrato da Conta ou ainda Livro Razão, é o principal agrupamento de registros contábeis de uma empresa http://pt.wikipedia.org/wiki/Razão_(contabilidade) Inventory (Make or include in an itemized record or report) = inventário, inventariar Reference: http://pt.wikipedia.org/wiki/Imóvel_de_Interesse_Público Reference: http://www.receita.fazenda.gov.br/Legislacao/ins/2001/in0812... |
| |||||||||||||
29 mins confidence: peer agreement (net): +3
|