Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '08 esl>eng losa superior top slab pro closed no
- Feb 11 '08 esl>eng trasdós extrados pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>esl suspended tiled ceiling techo falso revestido con losetas pro closed ok
4 Feb 10 '08 esl>eng cordones montantes straight (vertical) beams pro closed ok
- Feb 9 '08 esl>eng uniones constructivas por razones de fragmentación achieving the union of major structural elements (with bolts) to avoid weakening the steel pro closed ok
4 Feb 9 '08 esl>eng haciendo fallar al muro medianero causing the collapse/failure of the common dividing wall pro closed ok
4 Feb 6 '08 eng>esl Sanction to test permiso para realizar ensayo o prueba pro closed no
- Feb 6 '08 esl>eng termopares de máxima, de mínima maximum/minimum torques pro closed ok
4 Feb 6 '08 esl>eng DESPIECE (ver contexto) strip/remove/clear pro closed ok
1 Feb 3 '08 eng>esl Auxiliary Latch Hold Down Fixture dispositivo auxiliar para sujetar el cerrojo prensado pro closed ok
- Feb 2 '08 esl>eng work formula método o fórmula de trabajo / de acometida pro closed ok
- Feb 2 '08 esl>eng mal de la piedra stone degradation pro closed ok
- Jan 31 '08 esl>eng palo de arco arched timbers pro closed ok
4 Jan 30 '08 esl>eng rigidizador stiffener pro closed ok
4 Jan 30 '08 esl>eng goeras water leak pro closed ok
- Jan 29 '08 esl>eng decasillado staggered pro closed ok
3 Jan 29 '08 esl>eng Plafón techo pro closed ok
4 Jan 29 '08 esl>eng barras del alma core bars pro closed no
4 Jan 28 '08 eng>esl At ground floor level, a power floated surface hardened finish a nivel den planta baja, un acabado de enlucido mecánico endurecido pro closed ok
4 Nov 7 '07 esl>eng SECCIONADOS (in this context) SECTION pro closed ok
- Nov 6 '07 eng>esl sash assembly juego de contrapeso pro closed ok
4 Nov 6 '07 eng>esl good bond strength buena capacidad o solidez de adhesión o unión pro closed ok
- Nov 3 '07 eng>esl buffet bars and dining areas bares de autoservicio y zonas de mesas para comensales pro closed ok
- Nov 1 '07 esl>eng Plano de situación del parcelario de ocupación sin escala unscaled location map showing occupied land plots... pro closed ok
- Oct 29 '07 esl>eng fijación de cotas determination of limits pro closed ok
- Oct 29 '07 eng>esl solid stock plataforma peatonal sólida pro closed ok
4 Oct 28 '07 esl>eng arranques de las vigas y rótulas sin rozamiento at the base of the beams and frictionless plastic joints pro closed ok
4 Oct 28 '07 esl>eng detalles resistentes de los miembros de la estructura y de sus conexiones resistance data for the structural members amd their conections pro closed ok
- Oct 27 '07 esl>eng abaratamiento economic reduction pro closed no
4 Oct 26 '07 eng>esl board crossing tablón o plataforma de cruce pro closed ok
4 Oct 26 '07 eng>esl utility cut-off programme plan de interrupción o desconexión de servicios pro closed ok
- Oct 25 '07 eng>esl Collector/distributor road vía de servicio pro closed ok
- Oct 25 '07 esl>eng plantas de alta dirección high reaching plants (horticultural) pro open no
4 Oct 25 '07 esl>eng derechos brutos gross land rights pro closed ok
- Oct 25 '07 esl>eng Contrato de Compraventa Condicionada Purchase/Sale Contract Subject to Conditions pro closed no
- Oct 25 '07 esl>eng plataforma de religa mobile connecting platform pro closed ok
- Oct 25 '07 esl>eng Reservas dotacionales Land Bank or Land Reservas pro closed ok
4 Oct 23 '07 eng>esl Girdes and propping reduction vigas maestras y reducción del apuntalamiento pro closed ok
- Oct 23 '07 esl>eng concreto hecho en obra cast in-situ concrete pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>esl overhead coiling door and hood puerta revolvente y cubierta (o marquesina) pro closed no
- Oct 23 '07 esl>eng chapa blanca 2-ply white metal sheeting pro just_closed no
- Oct 23 '07 esl>eng tacholado nailed pro just_closed no
- Oct 23 '07 esl>eng respetando los retiros específicos de cada lote respecting the specific boundaries belonging to each lot pro open no
- Oct 22 '07 esl>eng rameado branch-like pro closed ok
4 Oct 22 '07 eng>esl to supplement sustituir pro closed ok
- Oct 22 '07 esl>eng placa de la horquilla fork plate pro just_closed no
4 Oct 22 '07 esl>eng engatillado a gancho fundido clamping onto cast hook pro closed ok
2 Oct 22 '07 eng>esl bottom sub aparejo auxiliar inferior pro closed ok
4 Oct 21 '07 esl>eng fatiga de trabajo a compresión compressive stress pro closed ok
- Oct 20 '07 esl>eng Planos Record Offiial Record Drawings pro closed ok
Asked | Open questions | Answered