Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
derechos brutos
English translation:
gross land rights
Added to glossary by
trnet
Oct 25, 2007 13:02
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
derechos brutos
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
urban planning
"Superficie suelo aportado: 67.609 m2; *derechos brutos*: 23,0071%; edificabilidad bruta: 54.085 U.A.; aprovechamiento lucrativo neto: 48.677 U.A.; valor adjudicado: 4.451.512 euros."
Proposed translations
(English)
| 4 | gross land rights |
trnet
|
Change log
Oct 26, 2007 11:00: trnet Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
gross land rights
Asi es según mi entendimiento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, cheers trnet :-)"
Something went wrong...