Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '18 eng>esl Learn, Do, Retire aprende, trabaja, jubílate ; aprende, trabaja; aprende, trabaja, descansa; repite pro closed ok
4 Oct 11 '18 esl>deu Actuando desde el patrimonio Handlung aus dem Kulturerbe pro closed ok
- Oct 8 '18 esl>eng despliegue del mesocosmos deployment of mesocosm pro closed ok
4 Aug 10 '18 eng>esl speech-to-print match correspondencia entre voz y texto impreso pro closed ok
- May 3 '17 esl>deu afecta "was für meinen guten Ruf folgenschwer sein kann " pro closed no
- Aug 28 '16 eng>esl were to just que si solo hicieras que te sonrieran y dijeran que sí pro closed no
- Aug 26 '16 esl>eng no conquista de poltronas not just staying in the job without making any effort pro closed ok
4 Aug 24 '16 esl>eng desuelado (desvelado) unable to sleep pro closed ok
- Aug 22 '16 deu>eng Eröffnungsvermerk note that the will has been opened pro open no
- Mar 13 '12 deu>esl Andere in Grund und Boden reden dejar a alguien a la altura del betún pro open no
4 May 14 '10 deu>esl Frase traducción libre pro closed no
- Apr 30 '10 eng>esl spared lo cual se debería evitar en el caso del corazón pro closed ok
- Aug 29 '09 eng>esl Do you ever make someone ill just to test a new drug? ¿alguna vez se le causa a alguien una enfermedad para poner a prueba un fármaco nuevo? pro closed no
- Aug 23 '09 esl>eng VISTOS EL ARTICULO CITADO Y DEMAS GENERAL YPERTINENTE APLICACIÓN DISPONGO: having regard of the mentioned article and pro closed ok
4 Aug 20 '09 esl>deu p/p Gewichtsprozent, Gew. %, (Massenanteil) pro closed no
4 Aug 17 '09 deu>esl der Begriff ist belegt a este término se le da un significado distinto pro closed no
- Jun 24 '09 deu>esl nicht doch ((bejahend)) tal vez sí que haya habido pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>esl How much either of you la información que cada uno logre pro closed no
Asked | Open questions | Answered