Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 25 '20 eng>rus customer's wellhead устье скважины заказчика pro closed no
- Jul 30 '20 eng>rus Reserve Study отчет о подсчете запасов pro closed ok
- Jul 16 '20 eng>rus type-well-decline-curve characterization использование типовых кривых падения дебита pro just_closed no
4 May 19 '20 eng>rus Deliver доставить pro closed no
3 Oct 1 '19 rus>eng мощности объектов подготовки по жидкости liquid treatment capacity pro closed ok
- Sep 6 '19 eng>rus best efficiency flow rate подача с максимальным КПД pro closed no
4 Jul 11 '19 eng>rus weld throat толщина шва easy closed no
4 Apr 14 '19 eng>rus sweet service среда - не содержащая кислых газов pro closed ok
- Feb 8 '19 eng>rus magnetic particle dye penetrant inspection Капиллярно-магнитопорошковый метод pro closed ok
4 Feb 6 '19 eng>rus preventing movement between formations with discrete pressure sources предотвращение перетоков между пластами, имеющими разные источники давления pro closed no
- Jan 27 '19 eng>rus Буквы в отчётах Зависит от требований заказчика pro closed no
4 Jan 19 '19 eng>rus knuckle radius area В области перехода от выпуклой к отбортованной части днища pro closed no
- Feb 26 '18 eng>rus less than 4% of the feed on a calorific basis Менее 4% сырья по теплотворной способности pro closed no
4 Jan 30 '18 eng>rus non net or wet areas не нефтегазонасыщенные pro closed ok
- Dec 13 '17 eng>rus oil and water production rates дебиты нефти и воды pro open no
- Dec 5 '17 rus>eng газопровод внешнего транспорта export gas pipeline pro closed ok
4 Nov 1 '17 eng>rus reboiled using heater в качестве рибойлера колонны использован нагреватель pro closed no
4 Sep 10 '17 eng>rus yield half the savings дает в два раза меньшую экономию, чем в случае... pro closed no
4 Sep 4 '17 rus>eng прижать арматуру в атмосферу см. pro closed no
- Aug 26 '17 eng>rus Measuring Skid измерительный модуль pro closed no
- Aug 15 '17 rus>eng переслойка interbedded pro closed ok
4 Jul 15 '17 eng>rus lag отстающий pro closed ok
- Jul 12 '17 rus>eng Пилотный участок site for the pilot project pro closed ok
4 Jul 9 '17 eng>rus title No., title description № поз., описание поз. pro closed ok
- Jun 21 '17 rus>eng потребители тепловой энергии (в данном контексте) thermal loads pro closed ok
- May 11 '17 eng>rus standby stream резервный поток pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>rus Technical regulation of petroleum products технический регламент pro just_closed no
4 Mar 17 '17 eng>rus first one of the lower one of the portions с одной из нижних частей на другую (нижнюю часть) pro closed no
- Mar 13 '17 rus>eng сооружение газопроводов - отводов laterals pro closed ok
4 Jan 10 '17 eng>rus equivalent units in MMBOE эквивалентных единиц (млн бнэ) pro closed no
4 Dec 8 '16 eng>rus zero head нулевой напор pro closed no
4 Nov 23 '16 rus>eng инфраструктура добывающих активов upstream/producing asset infrastructure pro closed no
- Oct 17 '16 eng>rus Marshalling Termination Assembly блок подключения коммутационной коробки pro just_closed no
4 Oct 14 '16 eng>rus stockside bottom corrosion коррозия днища с внутренней стороны pro closed no
- Sep 23 '16 eng>rus sole reservoir одна залежь pro closed no
- Sep 23 '16 eng>rus Net of MET с учетом/за вычетом НДПИ pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>rus traversing density перемещающийся датчик плотности и температуры pro closed no
4 Sep 15 '16 eng>rus thermic fluid теплоноситель pro closed no
- Sep 14 '16 eng>rus apparatus setup конструкция устройства pro closed ok
4 Jul 8 '16 eng>rus 10% of Fresh Ethane feed circuit overdesign limit исходя из превышения расхода сырья на 10% отностительно расчетного значения pro closed no
2 May 5 '16 rus>eng газоконденсат vs. ШФЛУ vs. СЛУ vs. СЛУМ condensate and NGLs pro closed no
4 Apr 29 '16 rus>eng жирная фракция природного газа wet fraction of natural gas pro closed ok
- Feb 17 '16 eng>rus voltage electrode электрод для измерения напряжения pro closed ok
4 Feb 5 '16 eng>rus с горизонтальным закачиванием ствола with horizontal completion pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>rus proving the hole with bit below the side door cutting шаблонирование ствола буровым долотом ниже отверстия для зарезки бокового ствола pro closed ok
4 Dec 15 '15 eng>rus organization's justification for excluding предложенное организацией обоснование для исключения pro closed no
4 Nov 27 '15 eng>rus Head днище и давление easy closed no
4 Nov 24 '15 eng>rus toque seating valves перектытие путем приложения крутящего момента pro closed no
4 Nov 23 '15 eng>rus planned delivery truck compartment емкость, установленная на транспортном средстве, которое будет осуществлять запланированную доставку pro closed no
- Nov 23 '15 eng>rus Stock Measurement измерение объема товарных запасов pro closed ok
Asked | Open questions | Answered