Russian to English Bus/Financial Petroleum Eng/Sci

XXX заинтересовано в дальнейшем развитии Общества, его интеграции в операционный периметр YYY, которая будет осуществляться на взаимовыгодных принципах в строгом соответствии с действующим законодательством РФ за счет реализации значительного синергетического эффекта от объединения активов компаний, в том числе оптимизации взаимных поставок нефти, транспортных и логистических затрат, снижения стоимости буровых услуг, совместного использования инфраструктуры добывающих активов, современных технологий и ноу-хау...

...это переводится только как "upstream operations", как предлагает Мультитран?