Sep 23, 2016 13:22
7 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Net of MET
English to Russian
Other
Petroleum Eng/Sci
EBITDA- Capex
Net of MET, selling expenses and taxes other than income tax
Net of MET, selling expenses and taxes other than income tax
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | без учета НДПИ |
Valeria_An
|
| 4 +1 | с учетом/за вычетом НДПИ |
Denis Kazakov
|
Proposed translations
+2
1 hr
Valeria_An
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
без учета НДПИ
налог на добычу полезных ископаемых
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
+1
2 hrs
Denis Kazakov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translation & interpreting since 1997
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
397
с учетом/за вычетом НДПИ
То есть после того, как была вычтена соответсвующая величина.
Net of tax: A gross amount minus the income tax associated with the gross amount. For example, a company may dispose of one of its business segments and show a gain (proceeds exceed carrying amount) of $10,000,000. However, if the gain will result in income taxes of $3,000,000, the gain net of tax is $7,000,000.
Net of tax: A gross amount minus the income tax associated with the gross amount. For example, a company may dispose of one of its business segments and show a gain (proceeds exceed carrying amount) of $10,000,000. However, if the gain will result in income taxes of $3,000,000, the gain net of tax is $7,000,000.
Something went wrong...