Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '14 rus>fra усыновление разрешалось только по высочайшему соизволению ...sur le consentement du souverain pro closed no
- Mar 24 '13 rus>fra Грильяж il y a des variantes pro closed ok
- Oct 12 '12 rus>fra Работы тут, как говорится, непочатый край il y a du pain sur la planche pro closed no
4 Jan 26 '11 fra>rus pince à œillets щипцы для вставки блочек pro closed no
- Jan 25 '11 fra>rus coton chiné узорчатый хлопок pro closed ok
4 Dec 17 '10 rus>fra Из тьмы лесов, из топи блат см. pro closed no
4 Dec 17 '10 rus>fra Природой здесь нам суждено в Европу прорубить окно см. pro closed no
4 Sep 8 '10 fra>rus "chartreuse d’asperge" шартрёз из спаржи pro closed ok
4 Aug 25 '10 fra>ukr bas joue щековина pro closed no
- Jul 25 '10 rus>eng эфир vs трансляция (показ) diffusion pro just_closed no
4 Jan 16 '10 rus>fra ПН, ВТ, СР, ЧТ, ПТ, СБ, ВС lun., mar. etc. pro closed ok
- Oct 5 '08 fra>rus pour un sejour les doigts de pied en eventail для беззаботного отпуска pro closed ok
- Oct 9 '07 fra>rus donneur d'ordre приказодатель pro just_closed no
4 Mar 29 '07 fra>rus déboires amoureux любовные неудачи easy closed ok
- Nov 22 '06 rus>fra взамен В/У duplicata pro closed ok
- May 10 '06 fra>rus origine du fonds - creation d'un fonds de commerce создание торгово-промышленного предприятия pro closed no
- May 10 '06 fra>rus registre du commerce et des societes реестр коммерсантов и предприятий pro open no
4 Mar 1 '06 rus>rus см. ссылку бумажная доска pro closed no
4 Feb 22 '06 rus>fra сосудистая сетка couperose pro closed ok
- Feb 22 '06 rus>fra в уникальный состав которых входят sans égal pro closed no
4 Jan 23 '06 fra>rus une boule a the круглое ситечко pro closed no
4 Jan 22 '06 rus>fra Клеанф Cleanthes pro closed ok
4 Jan 22 '06 fra>rus Petit pot de creme renversee au miel перевёрнутый крем с мёдом pro closed no
4 Jan 1 '06 fra>rus s'est d¨¦sint¨¦gr¨¦e распался easy closed no
4 Dec 13 '05 fra>rus Appellation d'Origine Contrôlée наименование, контролируемое по происхождению pro closed ok
3 Nov 30 '05 rus>fra директор по учебно-воспитательной работе| Directeur (adjoint) chargé de section d’éducation pro closed no
4 Nov 28 '05 fra>rus la redaction редакция pro closed no
4 Nov 22 '05 rus>fra приствольный круг v. pro closed ok
- Nov 17 '05 fra>rus yaourt brasse' негустой йогурт pro closed ok
4 Nov 17 '05 fra>rus yaourt ferme' §б§Э§а§д§Я§н§Ы §Ы§а§Ф§е§в§д pro closed no
- Nov 2 '05 fra>rus eveil см. pro closed ok
- Sep 1 '05 fra>rus çàãëàâèå ñòàòüè см. pro closed no
- Aug 18 '05 fra>rus Ce pro n'est pas davantage предположение pro closed no
- Aug 11 '05 fra>rus sable mobile переносной pro closed ok
- Aug 8 '05 fra>rus la mâche валерианница pro closed ok
4 Aug 4 '05 fra>rus Ombeline Омбелин или Омбелина pro closed no
4 Aug 4 '05 fra>rus Entedu à la récré услышано на переменке pro closed no
4 Aug 3 '05 fra>rus Rendez-vous futés хитрые встречи pro closed no
4 Aug 3 '05 fra>rus Jour J день Д pro closed no
- Jun 16 '05 fra>rus 3 ème Prix huile au 30 ème Salon d'arts plastiques de Naphtachimie третье место в категории картин (написанных) маслом... pro closed ok
4 Jun 15 '05 fra>rus IFS вариант pro closed ok
4 Jun 9 '05 fra>rus dose journaliere adminisree est 10 fois mons importante дневная доза в 10 раз меньше easy closed ok
4 May 28 '05 fra>rus déflorer, dépuceler §Э§Ъ§к§Ъ§д§о §Я§Ц§У§Ъ§Я§Я§а§г§д§Ъ easy closed no
- May 18 '05 fra>rus Moscou traîne des pieds pour les évacuer не торопится с их выводом easy closed no
4 May 17 '05 fra>rus se bécoter целоваться easy closed ok
4 Mar 24 '05 fra>rus Cit? d'Antin Сите д"Антен pro closed no
4 Feb 28 '05 fra>rus Substitut de repas pour controle du poids пищевой заменитель для контроля веса easy closed ok
4 Jan 17 '05 rus>fra дневное отделение ñì. îáúÿñíåíèå easy closed ok
4 Dec 12 '04 rus>fra гипоксия, ДЦП l'hypoxie, l'infirmité motrice cérébrale (IMC) pro closed ok
4 Dec 11 '04 rus>rus краска по дереву / краска для дерева результат/предназначение pro closed no
Asked | Open questions | Answered