01:41 Jan 22, 2006 |
French to Russian translations [PRO] Cooking / Culinary / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: omout Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | перевёрнутый крем с мёдом |
| ||
4 -1 | крем-брюле с медом |
|
перевёрнутый крем с мёдом Explanation: http://www.beekeeping.com/abeille-de-france/recettes/creme_r... Как бывает перевёрнутый пирог, так бывает и кремом. На мой взгляд, petit pot здесь даже можно опустить. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2006-01-22 07:39:35 GMT) -------------------------------------------------- Если сравнить фото крем-брюле и перевёрнутого крема, можно увидеть разницу: http://images.google.fr/images?svnum=10&hl=fr&lr=&client=fir... http://images.google.fr/images?client=firefox-a&rls=org.mozi... |
| |
Grading comment
| ||