Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 7 '18 eng>por We create positive lasting memories by cultivating a tribal culture of learning Criamos memórias agradáveis e duradouras através de uma cultura tribal de aprendizagem... pro closed ok 4 Apr 2 '18 por>eng Peças Brutas e Usinadas rough and machined (cast) parts pro closed no 4 Aug 16 '16 eng>por national chapter divisão nacional pro closed ok - Aug 11 '16 eng>por framing up tentando adivinhar pro closed ok 4 Mar 9 '16 eng>por purchase item item de compra pro closed ok - Jul 28 '15 eng>por Consumer Terms condições impostas ao consumidor pro closed ok 4 Jun 9 '15 eng>por as of the date of a partir da data desta pro closed ok 4 Mar 26 '15 eng>por Tracks (Industry & Line of Business) acompanhamento (indústria e linha de negócios) pro closed ok 4 Mar 26 '15 por>eng EDIFÍCIO CONCEPTUAL conceptual design pro closed ok - Jul 21 '14 por>eng desconfiado / pé atrás suspicious / he is afraid he may smell a rat pro closed ok - Jun 29 '14 por>eng tratamento real royal lawn care pro closed ok 4 Jun 16 '14 eng>por Extreme Notifications notificações repetitivas/ sucessivas pro closed ok - Jun 12 '14 por>eng manutenção do agente de inclusão produtiva maintenance of the productive inclusion program by one of its representatives pro closed ok - May 27 '14 por>eng Sistema de Gestão de Atendimento Customer Relationship Management System pro closed ok 2 May 12 '14 por>eng rentabilização do portfólio de lojas profitability of our store portfolio pro closed ok - Apr 11 '14 por>eng adicionalidades socioambientais additional social and environmental features/attributes pro closed ok - Mar 27 '14 eng>por packaged consumer value valor dos produtos empacatados para o consumidor pro closed no - Mar 23 '14 eng>por Commodity Inference inferência (estatística) para os preços das commodities pro closed no 4 Mar 17 '14 por>eng avesos a opinião contrary/resistant to the opinion of pro closed ok 3 Feb 18 '14 eng>por CREDIT HOLD suspensão de crédito pro closed ok 2 Nov 14 '13 eng>por time-to-service prestação de serviços pro closed ok 4 Nov 14 '13 eng>por TAM mercado total disponível (TAM) pro closed ok - Nov 10 '13 eng>por Offtake Prepayment Agreement contrato com garantia de pagamento antecipado pro just_closed no - Nov 10 '13 eng>por off-patent products produtos não protegidos por patente pro closed no 4 Oct 31 '13 eng>por EXTERNAL THOUGHT LEADERSHIP ACTIVITIES actividades externas de liderança de ideias/pensamento profissional da empresa pro closed ok 4 Oct 30 '13 eng>por demand side or sell side platform plataforma de demanda ou de vendas pro closed ok 3 Oct 11 '13 eng>por the livelihood sector o setor de subsistência pro closed ok 3 Sep 13 '13 eng>por gaining commitment and closing ganhar a confiança/ credibilidade e fechar o negócio pro closed ok - Sep 12 '13 por>eng está respaldado is backed by pro closed ok 4 Aug 16 '13 eng>por Floorset Floorset pro closed ok - Aug 6 '13 eng>por On-point strategy estratégia mais propícia pro closed ok - May 24 '13 eng>por lead principal pro just_closed no - May 18 '13 por>eng temam se aventurar por terras brasileiras fear investing in Brazil pro closed no NP May 10 '13 eng>por sell-through list lista de produtos vendidos pro open no - May 5 '13 eng>por more effectively resource recursos mais eficientes pro closed ok - May 2 '13 eng>por Bypass Detection detecção de fraudes pro open no - Apr 19 '13 eng>por worker achieving fazer com que as metas do trabalhador sejam alcançadas pro closed ok 4 Mar 24 '13 eng>por and the bones only secondarily. e os ossos em segundo plano. pro closed ok 4 Mar 22 '13 eng>por To clear the record (Só) Para esclarecimento, ... pro closed ok - Mar 21 '13 eng>por prices "churned" houve agito nos preços pro closed ok - Mar 20 '13 eng>por but the Rails had much more ground to recover mas tinha muito mais para ser feito/ a ser recuperarado pro closed ok 4 Mar 19 '13 eng>por In retrospect, the explanation is obvious: Retrospectivamente, a explicação é óbvia, clara pro closed ok - Mar 17 '13 eng>por bound to occur sooner or later, of an Intermediate Reaction. sujeito a ocorrer mais cedo ou mais tarde, na forma de uma reação imediata pro closed ok - Mar 16 '13 eng>por would be at once in order estaria normalizado de imediato pro closed ok - Mar 15 '13 eng>por accomplish just as much as he could with atender ao máximo pro closed ok 4 Mar 13 '13 eng>por Secondary Recovery swing, oscilação na recuperação secundária pro closed ok - Mar 9 '13 eng>por until the day prior to the date of payment, inclusive até um dia antes da data do pagamento, em termos gerais. pro closed ok - Mar 6 '13 eng>por Swing Habit mudança de hábitos pro closed ok 4 Nov 7 '12 por>eng porteiro folguista relief doorman pro closed ok - Oct 19 '11 eng>por CLO diretor jurídico pro just_closed no Asked | Open questions | Answered