Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 22 '17 eng>ron contract de locatiune Lease contract pro closed no 4 Feb 7 '17 ron>eng subsemnat versus subscris undersigned vs. undersigned pro closed no 4 Nov 3 '15 eng>ron secondary co-defendant pîrîtvde rangul doi pro closed ok 4 Oct 29 '15 deu>ron Einrede der Anfechtung, der Aufrechnung und der Vorausklage excepţia beneficiului de discuţiune pro closed ok 4 May 25 '15 eng>ron double screw spindle pump pompă cu ax elicoidal dublu pro closed ok - Mar 19 '14 eng>ron stand-by în aşteptare pro closed ok - Mar 19 '14 ron>eng "presărată" "specked" pro closed ok 4 Jan 20 '14 deu>ron "Förderung der Rettung aus Lebensgefahr" Susţienerea/Sprijinirea salvării din situaţii de urgenţă pro closed ok 4 Jan 16 '14 eng>ron The Supreme Court’s ruling decizia Curţii Supreme pro closed no - Jan 14 '14 ron>deu garanţia de evicțiune şi vicii, Sach- und Rechtsmängelhaftung pro just_closed no 4 Oct 25 '13 deu>ron tilgende Wirkung efect de stingere/compensare a obligaţiilor pro closed ok 4 Oct 21 '13 ron>deu proportional cu cota de participare im Verhältnis zu den Gesellschaftsanteile pro closed ok 4 Aug 14 '13 ron>deu foloase materiale materieller Gewinn pro closed ok - Aug 13 '13 deu>ron streifen a freca pro closed no 4 Jul 16 '13 deu>ron Oberleutnant locotenent-major pro closed ok 4 Jul 12 '13 deu>ron die angegriffene Beratung consilierea contestată/atacată pro closed ok 4 Jul 7 '13 deu>ron Abspracheverfahren procedura de negociere/mediere pro closed ok 3 Jul 7 '13 deu>ron vollumfänglichen und streitigen completă şi contradictorie pro closed no - Jun 20 '13 ron>deu termenul legal de opţiune succesorală. Gesetzliche Frist für den Erbschaftsantritt pro just_closed no - Jun 15 '13 deu>ron Sperrluftheizung sistem de încălzire cu aer presurizat pro open no 4 Jun 15 '13 deu>ron Düsenblasverfahren Procedeul de extrudare-suflare pro closed ok 4 May 15 '13 deu>ron Abendstern Luceafărul de seară pro closed ok - May 8 '13 eng>ron Assistant United States Attorney adjuncul procurorului general al Statelor Unite pro closed ok 4 May 3 '13 deu>ron frei Verwendungsstelle franco utilizator/locul utilizării pro closed ok - Apr 29 '13 ron>eng Vinerea Mare Holy Friday, Great Friday, Black Friday pro closed no 4 Apr 8 '13 deu>ron Sachmangel viciul bunului pro closed ok 4 Apr 5 '13 eng>ron non-disputed claims creanţe necontestate pro closed no 4 Apr 2 '13 deu>ron Ablöseforderung der wegzufertigenden Gläubiger pretenţia de stingere a datoriei creditorilor a căror creanţă ... pro closed ok 4 Mar 25 '13 deu>ron Anknüpfungstatbestände puncte de legătură pro closed ok 4 Mar 25 '13 deu>ron ... dass es gelten bzw. einwirken kann se poate aplica, resp. îşi produce efectele pro closed ok 4 Mar 25 '13 deu>ron stammweise pe tulpini pro closed no - Mar 25 '13 ron>deu Institutia prefectului Präfekt(amt) pro open no 4 Mar 23 '13 deu>ron eherechtliche Feststellungen constatări relevante din punct de vedere al dreptului familiei pro closed ok 4 Mar 14 '13 deu>ron Kurzweg-Drehmomentschlüssel cursă scurtă pro closed ok 4 Mar 6 '13 deu>ron Gelernt ist gelernt Ai carte, ai parte pro closed no 4 Mar 4 '13 deu>ron grundbuchtaugliches Negativzeugnis dovadă aptă de intabulare privind neexercitarea pro closed ok 4 Mar 4 '13 deu>ron ordentlicher Geschäftsgang în regim obişnuit pro closed ok 4 Mar 4 '13 deu>ron grundbuchamtlicher Vollzug definitivarea înscrierii cadastrale/în Cartea Funciară pro closed ok - Mar 4 '13 deu>ron Not-Halt-Austausch înlocuire dispozitiv/sistem "oprire de urgenţă" pro just_closed no 4 Feb 5 '13 eng>ron waving oral debate, renunţare la dezbateri, pro closed no 4 Feb 1 '13 ron>deu Beschwerdegegnerin intimat pro closed no 4 Jan 22 '13 eng>ron disclaimer limitare (a răspunderii) pro closed ok 4 Jan 20 '13 eng>ron ride height variance variaţia gărzii la sol pro closed ok 4 Dec 19 '12 eng>ron straw buyer cumpărător interpus pro closed ok 4 Dec 4 '12 deu>ron reine Idee ideea pură, ideea în sine pro closed ok 4 Dec 3 '12 deu>ron Werktaetigenraete Consiliile oamenilor muncii pro closed ok 4 Nov 15 '12 deu>ron Der Kooperationspartner gerät dabei mit Ablauf der Frist ohne Mahnung in Verzug. Partenerul este pus în întîrziere din momentul împlinirii termenului ... pro closed ok - Nov 14 '12 deu>ron übernehmender Rechtsträger persoană juridică care preia pro closed no - Nov 8 '12 deu>ron Organschaftsvertrag act constitutiv al grupului de interes economic pro closed no 4 Nov 8 '12 ron>deu Nr. de inregistrare Aktenzeichen pro closed ok Asked | Open questions | Answered